Lyrics and translation Luna Haruna - Kyoso Refrain

Kyoso Refrain

ふわふわ 今日も夢の中
あたしだけの世界へ
クラクラ 眩暈交じりで
あなたを独り占めするの

ゆらゆら 揺れる心の
ピントをちゃんと合わせて
ほらほら 見逃さないで
あたしのすべて見せてあげる

ワルツのリズムに乗せ
優しく奏でてあげましょう
解けてしまう前にキツく
指先絡めて

Darling Darling 乱して
あなたの熱で溶かして
壊われちゃいそうなくらい
抱きしめてよ

Darling Darling 離さないで
あたしだけを見つめて
他に誰も見ないで
あたしはいつだって
アナタダケヲミテル

ふわふわ また夢の中
思い通りの世界へ
まだまだ 終わらせないわ
今宵もあたしと遊んで

脈打つリズムに乗せ
何度も奏でて欲しいの
綺麗で歪つなあなたへの
想いを抱いて

Darling Darling 焦らして
あなたのあたしにして
壊れても構わない
傷つけてよ

Darling Darling 惑わして
優しい嘘だとしても
都合の良い言葉で
いつまでもあたしを
ツナイデホシイノ

Darling Darling 乱して
あなたの熱で溶かして
壊れちゃいそうなくらい
抱きしめてよ

Darling Darling 離さないで
あたしだけを見つめて
心の奥底まで
見透かしてよ

Darling Darling 満たして
あたしのあなたでいて
壊れちゃいそうなくらい
抱きしめてよ

Darling Darling 離さないで
あたしだけを見つめて
他に誰も見ないで
あたしはいつだって
アナタノコトダケヲ
ミツヅケテルノ

Пленяющий рефрен

Парю в мечтах сегодня снова
В свой мир, где я царица
Кружусь в эйфории, тону
В объятьях страсти - как мне снится

Качаюсь на волнах души
В фокус разум свой ловлю
Смотри же, не упусти
Откройся взглядом - я люблю

Лечу под ритмы вальса
И нежно так к тебе пою
Пока не растворились мы
Пальцы крепче, я молю

Любимый, мой сумасшедший
Твоим огнем хочу сгореть
Так горячо, что можно пасть
Прошу, меня сильней прижми

Любимый, мой озорной
В свой взгляд меня замани
Ни на кого не смотри
Тебя люблю я - знай, родной
Лишь на тебя смотрю

Парю, опять в своём я сне
Где правит лишь моя мечта
Еще не время пробуждать
Ты будь со мной - не отпускай

Мой пульс отстукивает ритм
Звучи же чаще, мой мотив
К тебе, прекрасному, с душой
Моя любовь спешит

Любимый, мой игривый
Ты только будь со мной, молю
Пусть я растаю - не беда
Прошу, меня ты удержи

Любимый, мой желанный
Пусть даже это ложь порой
Но сладким словам верю я
Ты мой навечно, мой герой
Хотела бы я

Любимый, мой сумасшедший
Твоим огнем хочу сгореть
Так горячо, что можно пасть
Прошу, меня сильней прижми

Любимый, мой озорной
В свой взгляд меня замани
До самой глубины души
Меня ты разгадай

Любимый, мой желанный
Со мной навеки будь
Так горячо, что можно пасть
Прошу, меня сильней прижми

Любимый, мой озорной
В свой взгляд меня замани
Ни на кого не смотри
Только тебя люблю
Свой взор к тебе
Я прикую