Lyrics and translation Luna Haruna - MONSTER

恋心を食べて膨らんでゆく
幼気な monster
遠い場所で
想いを馳せるだけじゃ
ダメになりそうだわ
ミゼラブル
誘うように新次元のむこうで
キミを待ってる
もどかしい扉を壊して
心を奪え
牙を出して視線の先
ハートに噛み付いた monster
退屈なんて脱ぎ捨てて
誰も見たことない私をみせるから
衝動のまま
恋を掴んでやる
誰もがみんな心に
潜めてるよね?
ワガママな monster
気だるそうに猫背で歩く胸に
飛び込んでゆくわ
ユリイカ
逃さないわ
狂気的な言葉でキミを追ってる
悪戯な笑顔を交わして
心を掴め
爪を立て離さずに
恥じらいも引き裂く monster
よそ見しないで
そのままで
他の誰かじゃない私をみていてよ
牙を出して視線の先
ハートに棲み付いた monster
退屈なんて脱ぎ捨てて
ただキミの側にいたいよ
狙いつけて1秒先
恋を食べ尽くした monster
ありのまま受け止めて
これも全て
私の一部なんだから
見ていてね
恋を掴んでやる

питаясь любовью и расширяясь
Юное чудовище
В далеком месте.
просто думаю об этом.
будет плохо.
Несчастный
я приглашаю тебя выйти за пределы нового измерения.
я жду тебя.
сломай эту разочаровывающую дверь
возьми свое сердце.
покажи свои клыки и Смотри вперед.
монстр, укусивший мое сердце.
избавьтесь от скуки.
никто никогда не видел меня.
Оставайся импульсивным.
я возьму твою любовь.
все, все, все, все, все, все, все, все, все, все.
ты прячешься, да?
ты чудовище.
по груди ходит Горбун.
я собираюсь прыгнуть.
Эврика
я не отпущу тебя.
я преследую тебя безумными словами.
с озорной улыбкой.
хватай свое сердце.
не накрашивая ногти.
Застенчивость-это тоже разорванное чудовище.
не отводи взгляд.
оставайся на месте.
я не кто-то другой.
покажи свои клыки и Смотри вперед.
Монстр, обитающий в сердце.
избавьтесь от скуки.
я просто хочу быть рядом с тобой.
целься на 1 секунду вперед
Монстр, поглотивший любовь.
прими это как есть.
и все это тоже.
это часть меня.
смотри.
я возьму твою любовь.