Minna Zettai Kimi Ga Suki - Luna Haruna translation in German

Minna Zettai Kimi Ga Suki

みんな絶対 君が好きだよ
Good, all right！
すべて愛しい
私の大事なひと
永久 (≒A級) Love！

わがままじゃない それは私の
押さえ切れない自己主張だから
ウソなんか つけないンだな
このCandy Lips！

20色入り鉛筆ならば
すべての色を使ってみたい
わかるでしょ 君と行く道が未来！

謎めく力 それは "恋心"
胸の中 隠れてる
無限大パワー

みんな絶対 君が好きだよ
恋の視線を かき分けて
いったい 誰が好きなの？
Good, all right！
すべて愛しい
私の大事なひと
永久 (≒A級) Love！

「そんなところもあったの」ナンテ
発見する毎日をあげる
刺激なら (Max)2 おたのしみ

二段跳びで上がる階段の
その先に 良いことが待ってるよ
信じなきゃ そこから始まる未来

呪文のような"好き"という言葉
つぶやけば そのたびに
無限大パワー

わたし絶対 君が好きだよ
時をいくつも超えたって
いったい 誰が好きなの？
Good, all right！
すべて愛しい
私の大事なひと
永久 (≒A級) Love！

謎めく力 それは"恋心"
胸の中 隠れてる
無限大パワー

いつか絶対 君に言わせたい
「キミでなくちゃダメなんだよ！」

いったい 誰が好きなの？
Good, all right！
もっと恋しよう

みんな絶対 君が好きだよ
時のはざまで揺れながら
いったい 誰が好きなの？
Good, all right！
すべて愛しい
私の大事なひと
永久 (≒A級) Love！

いつだって My Love
君は永久 (≒A級) Love！

Alle lieben dich absolut

Absolut, jeder liebt dich
Gut, Alles klar!
Alles ist geliebt
Mein wertvoller Mensch
Ewige (≈Top-Klasse) Liebe!

Nicht egoistisch, das ist mein
Unkontrollierbarer Selbstausdruck
Ich kann einfach nicht lügen
Mit diesen Bonbon-Lippen!

Bei 20 Buntstiften
Will ich alle Farben nutzen
Verstehst du? Der Weg mit dir ist meine Zukunft!

Geheimnisvolle Kraft, diese "Liebesgefühle"
Sind in meinem Herzen verborgen
Unendliche Kraft

Absolut, jeder liebt dich
Durch Liebesblicke hindurch
Wen genau liebst du?
Gut, Alles klar!
Alles ist geliebt
Mein wertvoller Mensch
Ewige (≈Top-Klasse) Liebe!

"Das gab es"" auch noch?"
Solche Entdeckungstage schenke ich dir
Spannung gibt's (Maximum) zwei zum Genießen

Nach zweifachem Treppenhüpfen
Wartet dort Gutes auf dich
Glaube nur, dort beginnt die Zukunft

Das Zauberwort-Flüstern ""Ich liebe dich"""
Verleiht bei jedem Flüstern
Unendliche Kraft

Absolut, ich liebe dich
Auch über Zeiten hinweg
Wen genau liebst du?
Gut, Alles klar!
Alles ist geliebt
Mein wertvoller Mensch
Ewige (≈Top-Klasse) Liebe!

Geheimnisvolle Kraft, diese "Liebesgefühle"
Sind in meinem Herzen verborgen
Unendliche Kraft

Eines Tages wirst du es sagen
"Ohne dich geht es nicht!"

Wen genau liebst du?
Gut, Alles klar!
Lass uns mehr lieben

Absolut, jeder liebt dich
Bebend in Zeitzwischenräumen
Wen genau liebst du?
Gut, Alles klar!
Alles ist geliebt
Mein wertvoller Mensch
Ewige (≈Top-Klasse) Liebe!

Immer meine Liebe
Du bist ewige (≈Top-Klasse) Liebe!