Lyrics and translation Luna Haruna - NAKED HEART

NAKED HEART

離れない 離さない
その眼で貫いて NAKED HEART

優しくして そっと触れてね
あなたの答えが 耳の中満たしてく
そんなことばっか 想像してるんだ
誰にも言わないでね You Are Special

きつく結んだ リボン解き
もっと奥の奥 探り合いたい

ご乱心なイマジネイション ゴメンナサイ
もうバレてるなら ご覧なさい
あなたなら構わない 密室のシャングリラ

ダメ どこにもいかないで 永遠に
死ぬまで死んでもずっと 塗れたい
離れない 離さない
その眼で貫いて NAKED HEART

一口ずつ そっと噛んでね
じっくり味わって 柔かいとこ全部
そんなことばっか 想像したって
誰でもいい訳じゃない You Are Special

ゆるくとろけた 甘い果実
地の底の底 堕ちてゆきたい

ご乱心なイマジネイション ゴメンナサイ
もうバレてるなら ご覧なさい
あなたなら構わない 密室のシャングリラ

ダメ どこにもいかないで 永遠に
死ぬまで死んでもずっと 塗れたい
離れない 離さない
その眼で貫いて NAKED HEART

悲鳴みたいな 非常ベルに
痺れる快感 晒されちゃいたい

極上のサティスファクション 醒めないで
現実も夢も どっちでもいい
いつまでも酔わせてよ 絶景のシャングリラ

壊されたっていいの 何もかも
わたしがわたしじゃなくなるくらい
離れない 離さない
その眼で貫いて NAKED HEART

ОБНАЖЕННОЕ СЕРДЦЕ

Не уйду, не отпущу,
Пронзи меня взглядом, ОБНАЖЕННОЕ СЕРДЦЕ.

Будь нежен, прикоснись ко мне легко,
Твой ответ наполняет мои уши,
Только об этом и мечтаю,
Никому не говори, Ты Особенный.

Развяжи туго завязанный бант,
Хочу исследовать самые глубины друг друга.

Прости за мой безумный полёт фантазии,
Если ты уже всё понял, то смотри,
С тобой мне всё равно, это наш тайный Шангри-Ла.

Нет, никуда не уходи, останься навсегда,
Хочу раствориться в тебе, до смерти и после,
Не уйду, не отпущу,
Пронзи меня взглядом, ОБНАЖЕННОЕ СЕРДЦЕ.

Откусывай понемногу, нежно,
Наслаждайся каждым кусочком, всей моей нежностью,
Только об этом и мечтаю,
Но не с каждым, Ты Особенный.

Сладкий плод, медленно тающий,
Хочу падать с тобой на самое дно.

Прости за мой безумный полёт фантазии,
Если ты уже всё понял, то смотри,
С тобой мне всё равно, это наш тайный Шангри-Ла.

Нет, никуда не уходи, останься навсегда,
Хочу раствориться в тебе, до смерти и после,
Не уйду, не отпущу,
Пронзи меня взглядом, ОБНАЖЕННОЕ СЕРДЦЕ.

Как сигнал тревоги, этот крик,
Хочу, чтобы ты увидел мою дрожь, моё наслаждение.

Высшее наслаждение, не отпускай меня,
Реальность или сон, мне всё равно,
Опьяняй меня вечно, в нашем прекрасном Шангри-Ла.

Пусть всё разрушится, мне всё равно,
Хочу потерять себя в тебе,
Не уйду, не отпущу,
Пронзи меня взглядом, ОБНАЖЕННОЕ СЕРДЦЕ.