Snowdrop (Haruna Luna Ver.) - Luna Haruna translation in German

Snowdrop (Haruna Luna Ver.)

Kitto ne kiri ga nai koto zenbu kanatta ato mo
Nando mo mata yokubatte hitotsu kokai suru nda
Tarinai kino to furi tsumoru omoi
Tsumikasane susumu yo

Sugoku sukina hito no sugoku sukina hito ni
Narete shimatta sonna kiseki sae
Shinji kire tenai bokurano
Sugoku modokashikute sukoshi senobi shita kyo o
Wara i nagara shiawase dato
Ashita wa kitto yoberu yo ni

Kimi ga kureta kotoba wo nando mo kurikaeshite miru
Kajikamu te no hirani furu fuan wo tokasu yo ni

Chikamichi mo seikai mo nai masshirona mirai wo
Kono kokoro de chanto kanjita koto dake
Mejirushi ni susumu yo

Sugoku sukina hito no sugoku tonari ni iru
Kakegae no nai konna kiseki sae
Kidzukenaide ita boku ra no
Sugoku arifure tete sukoshi taikutsuna kyo mo
Nidoto konai shiawase dato
Ashita wa motto omoeru ka na

Furishikiru yuki ni iki o hisometa sekai de
Kikoe teru no wa nee boku tachi no kokoro no otodake

Tarinai kino to furi tsumoru omoi
Tsumikasane susumu yo

Sugoku sukina hito no sugoku sukina hito ni
Narete shimatta sonna kiseki sae
Shinji kire tenai bokurano
Sugoku modokashikute sukoshi senobi shita kyo o
Wara i nagara shiawase dato
Ashita wa kitto yoberu yo ni

Schneeglöckchen (Haruna Luna Version)

Sicherlich, selbst wenn alles ohne Nebel klar geworden ist
Immer wieder begehre ich und bereue einsam
Gestrigen Mangel und sich anhäufende Gefühle
Ich staple sie und gehe vorwärts

Die Person, die du so sehr liebst, die Person, die dich so sehr liebt
Selbst ein Wunder, dass ich geworden bin
Kann nicht glauben, dass wir nicht mehr
So qualvoll und mit etwas angespannter Verzweiflung heute
Lachend sage: "Das ist Glück"
Damit ich morgen sicher rufen kann

Deine Worte wiederhole ich immer wieder
Um die zitternde Unruhe in meiner Handfläche zu lösen

Einen Zukunftspfad ohne Abkürzungen oder richtige Antworten
Nur dass mein Herz ihn klar spürt
Ich gehe weiter, Richtung Wegzeichen

Die Person, die ich so sehr liebe, ist neben mir
Selbst dieses unersetzliche Wunder
Bemerkten wir nicht in unserer
So alltäglichen, etwas langweiligen Verzweiflung heute
Sage: "Glück, das nie wieder kommt"
Ob ich morgen mehr denken werde?

In der Welt, die unter schneidendem Schnee den Atem verbirgt
Hörbar ist nur der Klang unserer Herzen

Gestrigen Mangel und sich anhäufende Gefühle
Ich staple sie und gehe vorwärts

Die Person, die du so sehr liebst, die Person, die dich so sehr liebt
Selbst ein Wunder, dass ich geworden bin
Kann nicht glauben, dass wir nicht mehr
So qualvoll und mit etwas angespannter Verzweiflung heute
Lachend sage: "Das ist Glück"
Damit ich morgen sicher rufen kann