Lyrics and translation Luna Haruna - Snowdrop (Haruna Luna Ver.)

Snowdrop (Haruna Luna Ver.)

Kitto ne kiri ga nai koto zenbu kanatta ato mo
Nando mo mata yokubatte hitotsu kokai suru nda
Tarinai kino to furi tsumoru omoi
Tsumikasane susumu yo

Sugoku sukina hito no sugoku sukina hito ni
Narete shimatta sonna kiseki sae
Shinji kire tenai bokurano
Sugoku modokashikute sukoshi senobi shita kyo o
Wara i nagara shiawase dato
Ashita wa kitto yoberu yo ni

Kimi ga kureta kotoba wo nando mo kurikaeshite miru
Kajikamu te no hirani furu fuan wo tokasu yo ni

Chikamichi mo seikai mo nai masshirona mirai wo
Kono kokoro de chanto kanjita koto dake
Mejirushi ni susumu yo

Sugoku sukina hito no sugoku tonari ni iru
Kakegae no nai konna kiseki sae
Kidzukenaide ita boku ra no
Sugoku arifure tete sukoshi taikutsuna kyo mo
Nidoto konai shiawase dato
Ashita wa motto omoeru ka na

Furishikiru yuki ni iki o hisometa sekai de
Kikoe teru no wa nee boku tachi no kokoro no otodake

Tarinai kino to furi tsumoru omoi
Tsumikasane susumu yo

Sugoku sukina hito no sugoku sukina hito ni
Narete shimatta sonna kiseki sae
Shinji kire tenai bokurano
Sugoku modokashikute sukoshi senobi shita kyo o
Wara i nagara shiawase dato
Ashita wa kitto yoberu yo ni

Flocon de neige (Version Haruna Luna)

Je suis sûr que même après avoir tout compris, il n'y a pas de fin à la brume
Je vais être à nouveau avide et demander un nouveau départ
Les pensées accumulées avec le passé insatisfaisant
Je continuerai à les accumuler et à avancer

Être devenu la personne que la personne que j'aime le plus aime beaucoup
Même ce genre de miracle, je ne peux pas le croire
Notre
Le cœur impatient et qui a un peu trop essayé aujourd'hui
Rire, heureux
Demain, tu pourras sûrement m'appeler

Je répète tes mots encore et encore
Comme pour faire fondre l'inquiétude qui tombe sur mes mains froides

Un avenir blanc immaculé sans raccourci ni bonne réponse
Seulement ce que mon cœur a vraiment ressenti
Je continuerai à avancer, guidé par cela

Être juste à côté de la personne que j'aime le plus
Même ce miracle irremplaçable
Nous ne l'avons pas remarqué
Aujourd'hui, qui est très commun et un peu ennuyeux
C'est un bonheur qui ne reviendra jamais
Demain, je pourrai peut-être y penser encore plus

Dans un monde où la neige qui tombe sans cesse coupe le souffle
La seule chose que j'entends, c'est le son de nos cœurs

Les pensées accumulées avec le passé insatisfaisant
Je continuerai à les accumuler et à avancer

Être devenu la personne que la personne que j'aime le plus aime beaucoup
Même ce genre de miracle, je ne peux pas le croire
Notre
Le cœur impatient et qui a un peu trop essayé aujourd'hui
Rire, heureux
Demain, tu pourras sûrement m'appeler