Lyrics and translation Luna Haruna - Windia
空へかける消えない願いを
Неизгладимое
желание
небу.
答えを求めて彷徨う
Блуждаю
в
поисках
ответов.
Oと1だけの
新しい世界
Новый
мир,
в
котором
есть
только
о
и
1.
微かに支えられていた
его
слегка
поддерживали.
生まれ落ちた運命を
судьба
рождения
辿り続けても今は
даже
если
мы
продолжим
следовать
за
ними.
壊れそうな感情を
я
чувствую,
что
вот-вот
сломаюсь.
重ねていくんだずっと
это
будет
продолжаться
и
дальше,
и
дальше,
и
дальше,
и
дальше,
и
дальше,
и
дальше.
本当の自分を
見つけるから
я
узнаю,
кто
я
на
самом
деле.
ただ
一人きりで祈り続けた
я
продолжал
молиться
в
одиночестве.
空へかける消えない願いを...
Я
хочу
загадать
неизгладимое
желание,
чтобы
вознести
его
в
небо...
光を見つけて感じる
Найди
и
почувствуй
свет.
2人出逢った奇跡を
Чудо,
что
встретились
2 человека.
悩み続けることに
продолжать
волноваться.
意味が無いと解っているのなら
если
ты
знаешь,
это
не
имеет
смысла.
閉ざされた心に
В
закрытом
сердце
跳び込んで行ける今は
теперь
я
могу
прыгнуть.
だから透明だった感情を
вот
почему
все
так
прозрачно.
終わりにするんだきっと
я
уверен,
что
все
кончено.
頼りないこの手を
離さないで
я
не
могу
положиться
на
тебя.
まだ
未完成の記憶の中で
в
еще
незаконченном
воспоминании
描く強く消えない願いを...
Нарисуй
сильное
и
неизгладимое
желание...
風の鳴り止まない
大地を今
Земля,
которая
не
прекращает
шум
ветра.
高く羽ばたく
Высоко
взмахивая
крыльями
未来を見つけるために
Чтобы
найти
будущее
溢れそうな感情を
чувство
переполнения.
抑えきれないよずっと
я
не
могу
контролировать
это,
я
не
могу
контролировать
это,
я
не
могу
контролировать
это
все
время.
帰りたい場所を
見つけたから
я
нашел,
куда
пойти.
もう
一人じゃない
я
больше
не
одинок.
キミがいるから
потому
что
ты
здесь.
変わり始めた
この世界で
в
этом
мире,
который
начал
меняться.
空へかける消えない願いを...
Я
хочу
загадать
неизгладимое
желание,
чтобы
вознести
его
в
небо...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shu Ihara, Tenta Sugisaka
Attention! Feel free to leave feedback.