トキメキ MY HEART - Luna Haruna translation in German

トキメキ MY HEART

トキメキ MY HEART
キラメク YOUR EYES
打ち抜かれちゃったよ
この胸の高鳴りはもう止められない
ここから始まる恋のストーリー

どうやったって 届かないや
50億光年先で待つ 君に伝えるの絶望的だ

頑張ったって 無駄だろうな
妄想に浸ったシナリオは続いてく

いわゆる アイデンティティは 混乱モード
このプロットは崩れてしまうよ 嗚呼

トキメキ MY HEART
キラメク YOUR EYES
迷い込んじゃったよ 恋の迷宮 ドキドキはもう隠しきれない
困ったもんだな ベイベー
君との未来
触ってみたい
願わくば温度を重ねて新しい1ページを描こう
君と綴っていく恋のストーリー

上手く笑えているかな?
予定調和のフィクションに 溜め息は空へとんで消えた

強がりを脱ぎ捨てた
正しい声がノートに並んでる

いつでも リアリティは困難模様
このココロは痛んでしまうよ 嗚呼

タユタウ MY HEART
トマドウ YOUR EYES
打ち抜かれちゃったよ この胸の高鳴りはもう止められない
どうしたもんかな ベイベー
二人の世界
愛をください
溢れ出す想いを集めて 未体験の扉をノックしよう
これから始まる恋のストーリー

トキメキ MY HEART
キラメク YOUR EYES
打ち抜かれちゃったよ この胸の高鳴りはもう止められない
困ったもんだな ベイベー
君との未来
触ってみたい
できるなら言葉を重ねて新しい1ページを紡ごう
君と綴っていく恋のストーリー
ココロは明日も君のもとに

Klopfendes MY HEART

Klopfendes MY HEART
Glänzende YOUR EYES
Ich wurde voll getroffen
Dieses Herzklopfen kann ich nicht mehr aufhalten
Von hier beginnt die Liebesgeschichte

Komme einfach nicht an
Völlig hoffnungslos, dir zu sagen, der 5 Milliarden Lichtjahre entfernt wartet

Selbst Bemühung ist wohl umsonst
Das in Träume versunkene Szenario geht weiter

Mein Ich ist völlig verwirrt
Diese Handlung gerät völlig aus den Fugen, ach

Klopfendes MY HEART
Glänzende YOUR EYES
Verirrt im Liebeslabyrinth mein Herzklopfen ist nicht mehr zu verbergen
Was für ein Problem, Baby
Unsere Zukunft
Möchte sie berühren
Lass uns mit vereinter Wärme eine neue Seite malen
Diese Liebesgeschichte mit dir schreiben wir

Lächle ich überzeugend?
Mein Seufzer verflog in der erwarteten Fiktion

Hab die Fassade abgelegt
Wahre Worte reihen sich im Notizbuch

Immer wieder ist die Realität zu hart
Dieses Herz wird verletzt, ach

Schwebendes MY HEART
Verweilende YOUR EYES
Ich wurde voll getroffen, dieses Herzklopfen kann ich nicht aufhalten
Was soll ich tun, Baby?
Unsere Welt zu zweit
Gib mir Liebe
Sammle die überfließenden Gefühle, lass uns unbekannte Türen klopfen
Die beginnende Liebesgeschichte

Klopfendes MY HEART
Glänzende YOUR EYES
Ich wurde voll getroffen, dieses Herzklopfen kann ich nicht aufhalten
Was für ein Problem, Baby
Unsere Zukunft
Möchte sie berühren
Lass uns mit vereinten Worten neue Seiten weben
Diese Liebesgeschichte mit dir schreiben wir
Mein Herz wird morgen wieder zu dir eilen