ルパとアリエス - Luna Haruna translation in German

ルパとアリエス

羊の皮で隠した正体
誘うわ 秘密のラビリンス
戻りたい？ 戻れない
もっと近くまでおいで

ハアトに狙い定めて ショウタイム
満月の灯りはシャンデリア
手招き 手を取り
さぁ 踊り明かしましょう

快楽の味は いつもエクセレント
甘くて 苦くて クセになるわ

焦らしてあげる 満たしてあげる
縛りつけて 離さないから
這わす指に ゾクゾクしちゃう
わたしだけが愉しんでゴメンナサイ
曝してあげる 乱してあげる
首筋に熱いキスをして
消せない跡 構わないでしょ？
わたしだけを見ててほしいの

よそ見なんてさせないわ絶対
本能が導く ラブゲエム
終わりたい？(終わりたい) 無理じゃない (無理じゃない)
夜はまだまだ 続くの

囁く言葉は いつもエゴイズム
曖昧なままで 混じり合うわ

生かしてあげる 壊してあげる
総てはわたし次第だもの
求める声 ドキドキしちゃう
微睡みながら味わい尽くしなさい
刻んであげる 刺激をあげる
わたしというスパイスだもの
噛みつくように 舐め合ったなら
あなたは虜になるのよ

愛してあげる 愛してあげる
幻に変わるその前に
悶えながら 酔いしれながら
記憶の中にわたしだけ残して

焦らしてあげる 満たしてあげる
縛りつけて 離さないから
這わす指に ゾクゾクしちゃう
わたしだけが愉しんでゴメンナサイ
曝してあげる 乱してあげる
首筋に熱いキスをして
消せない跡 構わないでしょ？
わたしだけを見ててほしいの
あなたはわたしだけのモノ

Rupa und Aries

Wahres Ich verborgen unter Schafsfell
Führe dich ins geheime Labyrinth
Willst zurück? Kannst nicht zurück
Komm viel näher zu mir

Aufs Herz gezielt, Showtime
Vollmondlicht als Kronleuchter
Winkend, nehm deine Hand
Tanzen wir bis zum Morgen

Lustgeschmack stets exzellent
Süß und bitter, macht süchtig

Mach dich lüstern, still dich
Fesselnd, lass nicht frei
Kriechende Finger, Schauer
Nur mein Vergnügen, entschuldige
Entblöß dich, verwirr dich
Heißen Kuss in den Nacken
Bleibende Spur, egal, ja?
Sieh nur mich, verlang ich

Abgelenkt sein? Niemals!
Instinkt führt, Liebesspiel
Enden willst? (Willst) Geht nicht! (Geht nicht)
Nacht dauert noch lange

Geflüster stets Egoismus
Vermischen sich, mehrdeutig

Lass dich leben, zerbrech dich
Alles nach meinem Willen
Flehender Ruf, Herzklopfen
Kost vollends im Dämmer
Präg es ein, geb dir Reiz
Ich bin das Gewürz
Wenn wir beißend lecken
Wirst du mein Sklave

Lieb dich, lieb dich
Bevors Illusion wird
In Ekstase berauschend
Bleib ich in deiner Erinnerung

Mach dich lüstern, still dich
Fesselnd, lass nicht frei
Kriechende Finger, Schauer
Nur mein Vergnügen, entschuldige
Entblöß dich, verwirr dich
Heißen Kuss in den Nacken
Bleibende Spur, egal, ja?
Sieh nur mich, verlang ich
Gehörst nur mir allein