Lyrics and translation Luna Haruna - 恋の戦士

まぶしくって見れないほど
キラキラ光る太陽は
内気な私を大胆に変えてゆく

ドラマチックな妄想も
日に日に膨らんでゆく
伝えたい 届けたい
わがままなこの気持ち

夏の風にくすぐられ
走り出したこの気持ちもう止められない
気付いて

ほどいた髪をなびかせて
高鳴る胸は恋の合図
膨らんだ想いは君へと向かうよ
太陽さえ味方にして
魔法が消えるその前に
今こそ伝えたいんだ
負けるな恋の戦士

思い切って切った前髪
雲一つない青空
視界は良好
そよぐ風いい気分

わたしちょっと浮かれすぎよ
それぐらいが丁度いいの
甘さも 苦さも
楽しむんだラブシック

胸の中の願い事
恥ずかしいけど打ち明けるから
笑わないで 聞いてね

並んで食べるアイスキャンディー
指にはお揃いのリング
不意に目が合えば見つめて笑うの
誘惑多い夏だって
誰にもよそ見はしないで
欲張りなこの願いを
叶えて恋の天使

でもでもでもね こんな風に
病んじゃうのは君のせいです
あどけない笑顔は罪だよ ずるいよ
好きだよ

ほどいた髪をなびかせて
高鳴る胸は恋の合図
膨らんだ想いは君へと向かうよ
太陽さえ味方にして
魔法が消えるその前に
今こそ伝えたいんだ
負けるな恋の戦士
微笑んで 恋の天使

она так ослепительна, что ты ее не видишь.
сияющее солнце
я смело изменю застенчивого себя.

и драматические иллюзии.
Она растет день ото дня.
я хочу сказать тебе, я хочу донести это до тебя.
Это чувство эгоизма

Щекочет летний ветер.
я не могу избавиться от этого чувства, что я начал бежать.
уведомление.

пусть твои распущенные волосы развеваются.
Высокий звон в груди-это сигнал любви.
раздутые чувства перейдут к тебе.
даже солнце на твоей стороне.
пока магия не исчезла.
я хочу сказать тебе сейчас.
не проиграй, воин любви.

Челка, которую я вырезал из своего сердца.
Безоблачное голубое небо.
хорошая видимость.
хороший ветерок.

я слишком плаваю.
это правильно.
сладко и горько
веселись, влюбленный.

Желания в груди
это неловко, но я скажу тебе.
не смейся.слушай.

Эскимо едят бок о бок
Одинаковые кольца на твоих пальцах.
когда вы вдруг видите друг друга, вы смотрите и смеетесь.
это лето изобилует соблазнами.
ни от кого не отворачивайся.
это жадное желание
Сбудись, Ангел Любви!

но, Но, Но, вот так ...
это твоя вина, что ты болен.
невинная улыбка-это грех.
ты мне нравишься.

пусть твои распущенные волосы развеваются.
Высокий звон в груди-это сигнал любви.
раздутые чувства перейдут к тебе.
даже солнце на твоей стороне.
пока магия не исчезла.
я хочу сказать тебе сейчас.
не проиграй, воин любви.
Улыбающийся ангел любви