暁が過ぎるまで - Luna Haruna translation in German

暁が過ぎるまで

ねぇ 聞こえてるの? あの光の先に
そぅ 遥か遠く 届いて

ねぇ 気づいてるの? このユラメキの中
そぅ 近く遠い キミに歌っているの

あぁ 広い空を泳ぐ それはキミのカゲ
一瞬で胸を締め付けるの

暁が あぁ 過ぎるまで あぁ二人きり
遠く霞んでくけれど
愛を叫ぼう 今だけは あぁただ願うよ
今度また 会えるまで きっと...

ねぇ 照れくさくて このコトバの先に
そぅ 近く遠い 未来を重ねているの

あぁ 白い雲を渡る 風が優しくて
このままずっと離さないで...

愛のカケラ いつまでも あぁ 抱きしめて
キミがくれたこの 勇気
夢を紡ごう これからは もう迷わないね
永遠に一緒だよ ずっと...

暁が あぁ 過ぎるまで あぁ 二人きり
遠く霞んでくけれど
愛を叫ぼう これからも もう迷わないね
今度また 生まれたら その時もキミと... ずっと...

Bis die Morgendämmerung vergeht

Hey, hörst du es? Dort, hinter diesem Licht
Ja, in weiter Ferne, erreichend

Hey, bemerkst du es? In diesem Zittern
Ja, nah und fern, singe für dich

Ah, durch den weiten Himmel schwimmend, dort ist dein Schatten
Der mir im Nu das Herz zusammenzieht

Bis die Morgendämmerung vergeht, ach, zu zweit
Fern in Dunst verschwimmend aber
Lass uns Liebe schreien, nur jetzt ach, bitte wünsch
Bis wir uns wieder treffen, gewiss...

Hey, es ist mir peinlich, hinter diesen Worten
Ja, fern und nah, legen die Zukunft übereinander

Ah, über weiße Wolken streifend, ist der Wind sanft
Lass mich so für immer nicht los...

Liebesfragmente, halte sie immer ah, fest umarmend
Diesen Mut, den du mir gabst
Lasst uns Träume wirken, von nun an, keine Zweifel mehr
Für immer zusammen, stets...

Bis die Morgendämmerung vergeht, ach, zu zweit
Fern in Dunst verschwimmend aber
Lass uns Liebe schreien, ab jetzt auch keine Zweifel mehr
Nächstes Mal geboren, dann wieder mit dir... stets...