Lyrics and translation Haruomi Hosono - Choo Choo Gatagoto

Choo Choo Gatagoto

一夜明ければ旅立ち
起きるのはやだね
もちろん外はどしゃぶり
駅までずぶぬれ
大阪あたりで乗りかえ
知らない街へ
チューチューガタゴト

ブラックジャック、コバック
始めりゃきりがない
こだま ひかり
動けばとまらない
やめるさ、つかれたよ、やめるさ

僕はやだねこんなの
つかれるばかり
スターになれりゃいいね
あれはいいね
楽隊稼業はあきあき
線路の上じゃ かけごとばかり

ブラックジャック、コバック
始めりゃきりがない
こだま ひかり
動けばとまらない
やめるさ、つかれたよ、やめるさ

奴がやっている
ロックンロール
あれはいいね
一寸真似する
ロックンロール
誰が聞くのか
聞いてもらうさ
ロックンロール
知らない街で
チューチューガタゴト

ブラックジャック、コバック
始めりゃきりがない
こだま ひかり
動けばとまらない
やめるさ、つかれたよ、やめるさ

Чух-чух Гатагото

Ночь прошла, и пора в путь,
Просыпаться неохота.
Конечно же, за окном ливень,
До станции промокну до нитки.
Где-то в районе Осаки пересадка,
В незнакомый город.
Чух-чух, гатагото.

Блэкджек, кобак,
Начал – не остановишься.
Кодама, Хикари,
Тронулся – не остановишься.
Брошу, устал я, брошу.

Мне это не нравится,
Только устаю.
Стать бы звездой,
Вот это было бы здорово.
Надоела эта музыкальная жизнь,
На железной дороге – одни азартные игры.

Блэкджек, кобак,
Начал – не остановишься.
Кодама, Хикари,
Тронулся – не остановишься.
Брошу, устал я, брошу.

Он играет
Рок-н-ролл.
Вот это здорово.
Немного подражаю,
Рок-н-ролл.
Кто будет слушать?
Пусть послушают,
Рок-н-ролл.
В незнакомом городе,
Чух-чух, гатагото.

Блэкджек, кобак,
Начал – не остановишься.
Кодама, Хикари,
Тронулся – не остановишься.
Брошу, устал я, брошу.