Lyrics and translation Haruomi Hosono - ROCKABY MY BABY
むかしのメロディーくちずさみ
Humming
melodies
of
old
ろっかばいまいべいびい
Rockaby
my
baby
すてきなドレスに身をつつみ
Wrapped
in
a
beautiful
dress
ろっかばいまいべいびい
Rockaby
my
baby
泣かないでさ
これからは
Don't
cry
from
now
on
ダイナ、君といつも一緒だよ
Dyna,
we'll
always
be
together
すてきな君、そのくちびる
My
beautiful
one,
those
lips
of
yours
ろっかばいまいべいびい
Rockaby
my
baby
おかしな唄、このメロディー
A
funny
song,
this
melody
ろっかばいまいべいびい
Rockaby
my
baby
泣かないでさ
これからは
Don't
cry
from
now
on
ダイナ、君といつも一緒だよ
Dyna,
we'll
always
be
together
晴れた日は
とても青い空
The
skies
are
so
blue
on
a
sunny
day
花は咲き乱れ
Flowers
bloom
everywhere
そよ風に
鳥はさえずり
Birds
singing
in
the
breeze
夜は青い月を見つめ
At
night,
I
gaze
up
at
the
blue
moon
むかしのメロディーくちずさみ
Humming
melodies
of
old
ろっかばいまいべいびい
Rockaby
my
baby
すてきなドレスに身をつつみ
Wrapped
in
a
beautiful
dress
ろっかばいまいべいびい
Rockaby
my
baby
泣かないでさ
これからは
Don't
cry
from
now
on
ダイナ、君といつも一緒だよ
Dyna,
we'll
always
be
together
Rate the translation
1
我有一點點
2 居無定所失業低收入
3 Party
4 結束的季節
5 福氣臨門 鬼怪退散
6 桃色戀愛
7 ROCKABY MY BABY
8 CHOO-CHOO 轟隆隆
9 度過冬季
10 薔薇與野獸
11 相合傘 (Instrumental Version)
2 居無定所失業低收入
3 Party
4 結束的季節
5 福氣臨門 鬼怪退散
6 桃色戀愛
7 ROCKABY MY BABY
8 CHOO-CHOO 轟隆隆
9 度過冬季
10 薔薇與野獸
11 相合傘 (Instrumental Version)
Attention! Feel free to leave feedback.