Haruomi Hosono - カモナ・ガール - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haruomi Hosono - カモナ・ガール




カモナ・ガール
Камона, девчонка
辰巳の茶屋で生まれ
Рожденная в чайном домике Тацуми,
浮き名を流す女
женщина с ветреной репутацией.
末は女房になると
В конце концов, станешь моей женой,
富士より高い
клятва, крепче Фудзи.
契り交わしてスキスキ
Поклялись друг другу, люблю-люблю.
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Девушка в кимоно, иди сюда, иди сюда, девушка в кимоно
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Девушка в кимоно, иди сюда, иди сюда, девушка в кимоно
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Девушка в кимоно, иди сюда, иди сюда, девушка в кимоно
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Девушка в кимоно, иди сюда, иди сюда, девушка в кимоно
埒を明かすにはちょいと
Чтобы разобраться, нужна капелька
悪女の深情け
глубокой женской нежности.
盆も正月もいつも
И в праздник, и в будни,
胸が焼けるほど
сердце горит,
焼きもち入れてスキヤキ
ревную, как сукияки на огне.
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Девушка в кимоно, иди сюда, иди сюда, девушка в кимоно
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Девушка в кимоно, иди сюда, иди сюда, девушка в кимоно
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Девушка в кимоно, иди сюда, иди сюда, девушка в кимоно
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Девушка в кимоно, иди сюда, иди сюда, девушка в кимоно
下の心隠し
Скрывая истинные чувства,
上の空が透ける
витаешь в облаках.
傾き嘯(うそぶ)き逸らす
Кокетничаешь, насмехаешься, увиливаешь,
なのに上手に
но при этом так умело
善がり粋がりギリギリ
притворяешься хорошей, играешь на грани.
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Девушка в кимоно, иди сюда, иди сюда, девушка в кимоно
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Девушка в кимоно, иди сюда, иди сюда, девушка в кимоно
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Девушка в кимоно, иди сюда, иди сюда, девушка в кимоно
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Девушка в кимоно, иди сюда, иди сюда, девушка в кимоно





Writer(s): 細野晴臣


Attention! Feel free to leave feedback.