Lyrics and translation Haruomi Hosono - パーティー

パーティー

今日は家でパーティー
あの娘どこのこポニーテール
ボビーソックスにレッドサドルシューズ
ダンスはりきりスージー
みんなのあこがれよ

踊るあの娘はスウィートリップキッス
今夜のあの娘の相手は
チックテカテカ キャンディーキッド
キッスいかれのスージー
みんなのあこがれよ

踊る踊るオー ドールアップパーティー
心ウキウキ ブギウギミュージック
踊る踊るオー ドールアップパーティー
心ウキウキ ブギーウギ

今日は家でパーティー
あの娘どこのこポニーテール
ボビーソックスにレッドサドルシューズ
ダンスはりきりスージー
みんなのあこがれよ

Вечеринка

Сегодня дома вечеринка,
Где же ты живёшь, девчонка с хвостиком?
Носочки короткие и красные туфли,
Танцует зажигательно Сьюзи,
Всех очаровала.

Танцует, сладкие губки, поцелуй,
Сегодня вечером её кавалер
Стильный, блестящий, сладкий мальчик,
Сьюзи, без ума от поцелуев,
Всех очаровала.

Танцуем, танцуем, о, наряжаемся для вечеринки,
Сердце бьётся, буги-вуги музыка,
Танцуем, танцуем, о, наряжаемся для вечеринки,
Сердце бьётся, буги-вуги.

Сегодня дома вечеринка,
Где же ты живёшь, девчонка с хвостиком?
Носочки короткие и красные туфли,
Танцует зажигательно Сьюзи,
Всех очаровала.