Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Haruomi Hosono
ラムはお好き? part 2
Translation in French
Haruomi Hosono
-
ラムはお好き? part 2
Lyrics and translation Haruomi Hosono - ラムはお好き? part 2
Copy lyrics
Copy translation
ラムはお好き? part 2
Aimes-tu l'agneau ? Partie 2
あの日の船のパーティ
忘れない
Je
n'oublierai
jamais
la
fête
sur
le
bateau
ce
jour-là
ぼくのためにテーブル
あけて待つ君
Tu
m'attendais
à
table,
pour
moi
ズボンのすそ気にして
駆けてゆく
Tu
as
couru
en
t'inquiétant
de
l'ourlet
de
ton
pantalon
船に乗り遅れても
ぼくを信じて
Même
si
tu
avais
manqué
le
bateau,
tu
avais
confiance
en
moi
いつも横目だけで
チラチラ
君を
見てた
Je
te
regardais
toujours
du
coin
de
l'œil,
furtivement
気をひくつもりで
ウロウロ
前を通りすぎる
J'ai
fait
semblant
de
vouloir
attirer
ton
attention,
en
me
promenant
devant
toi
ひとめ見た時から
惚れたよ
J'ai
été
amoureux
de
toi
dès
que
je
t'ai
vue
声をかけても君は
なんて冷たい
Mais
tu
es
si
froide,
quand
je
te
parle
あの船が出るまで
もう少し
Il
reste
encore
un
peu
de
temps
avant
que
ce
bateau
ne
parte
待ってる君の気持ち
目に浮かぶ顔
Je
vois
ton
visage,
je
vois
ton
désir
de
m'attendre
どこの誰かもまだ
知らないけど
夢中に
させる
Je
ne
sais
pas
qui
tu
es
ni
d'où
tu
viens,
mais
tu
me
fascines
いつまで知らん顔
してたら
ずるいだけさ
C'est
injuste
de
continuer
à
m'ignorer
comme
ça
ズボンのすそ気にして
駆けてゆく
Tu
as
couru
en
t'inquiétant
de
l'ourlet
de
ton
pantalon
船に乗り遅れても
ぼくを信じて
Même
si
tu
avais
manqué
le
bateau,
tu
avais
confiance
en
moi
It's
so
nice,
My
sweetheart
C'est
si
bien,
Mon
amour
It's
so
nice,
My
sweetheart
C'est
si
bien,
Mon
amour
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
吉田 美奈子, 細野 晴臣
Album
Heavenly Music
date of release
22-05-2013
1
ラムはお好き? part 2
2
Close to You
3
Something Stupid
4
Tip Toe Thru The Tulips with Me
5
My Bank Account Is Gone
6
Cow Cow Boogie
7
All La Glory
8
The Song Is Ended
9
When I Paint My Masterpiece
10
The House of Blue Lights
11
I Love How You Love Me
12
Radio Activity
More albums
Sayonara America, Sayonara Nippon - Single
2021
America / Hosono Haruomi Live In Us 2019
2021
Hana Ni Mizu - EP
2020
No Smoking - Single
2020
あくまのはつめい
2019
Hochono House
2019
HOSONO HOUSE
2019
Cochin Moon
2019
Cochin Moon
2019
銀河鉄道の夜・特別版 Disc-2
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.