Lyrics and translation Haruomi Hosono - 29 Ways

29 Ways

I got 29 ways just to make it to my baby's door
I got 29 ways just to make it to my baby's door
But she needs me bad, I can find about 2 or 3 more

キレイなネエちゃん大好き あの手この手で可愛がる

29 ways just to make it to my baby's door
But she needs me bad, I can find about 2 or 3 more

あのこのドアを開けるには 知ってる限り手を尽くす
ウィリーの手管は29 オイラに言わせりゃ48

29 ways just to make it to my baby's door
But she needs me bad, I can find about 2 or 3 more

To my lovely baby's door, To my lovely baby's door
To my lovely baby's door, To my lovely baby's door
To my lovely baby's door, One,, two and many more

何はなくともマスターキー ドア(扉)の奥にはエクスタシー
宝の山が振って来た あ、ワッハッハ あ、ワッハッハ

29 ways just to make it to my baby's door
But she needs me bad, I can find about 2 or 3 more

To my lovely baby's door, To my lovely baby's door
To my lovely baby's door, To my lovely baby's door
To my lovely baby's door, One,, two and many more

29 способов

У меня есть 29 способов добраться до двери моей малышки
У меня есть 29 способов добраться до двери моей малышки
Но она так во мне нуждается, что я найду ещё парочку

Обожаю красивых девушек, всячески их балую

29 способов добраться до двери моей малышки
Но она так во мне нуждается, что я найду ещё парочку

Чтобы открыть дверь этой девчонки, пущу в ход все свои уловки
У Вилли 29 трюков, а у меня, если честно, все 48

29 способов добраться до двери моей малышки
Но она так во мне нуждается, что я найду ещё парочку

До двери моей любимой малышки, до двери моей любимой малышки
До двери моей любимой малышки, до двери моей любимой малышки
До двери моей любимой малышки, раз, два и ещё много

Главное — мастер-ключ, а за дверью — экстаз
Гора сокровищ свалилась на меня, а, вах-вах-вах, а, вах-вах-вах

29 способов добраться до двери моей малышки
Но она так во мне нуждается, что я найду ещё парочку

До двери моей любимой малышки, до двери моей любимой малышки
До двери моей любимой малышки, до двери моей любимой малышки
До двери моей любимой малышки, раз, два и ещё много