Haruomi Hosono SPORTS MEN (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)

Haruomi Hosono - SPORTS MEN (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)

Lyrics and translation Haruomi Hosono - SPORTS MEN (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)

SPORTS MEN (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)

СПОРТСМЕНЫ (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)

Twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing

Дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует

Twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing

Дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует

Twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing

Дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует

Twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing

Дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует

I'm worrying everyday

Я волнуюсь каждый день

I could be anorexic

Я могу стать анорексиком

I'll have to get into shape

Мне нужно прийти в форму

Can't seem to find the right charge

Не могу найти нужный заряд

Your mother, she might be a swimmer

Твоя мать, она, наверное, пловчиха

Your father must have been a vaulter

Твой отец, должно быть, был прыгуном с шестом

Don't put me in skates

Не надевайте на меня коньки

Ping pong, I'm not great-shakes

В пинг-понг я не ас

People say I'm weak

Люди говорят, что я слабак

Can't even hold her tight

Даже не могу обнять тебя крепко

You are the star of the poolside

Ты звезда у бассейна

Your streamline curves I can't abide

Твои обтекаемые изгибы, я не могу вынести

I'll be a good sport, be a good sport

Я буду хорошим спортсменом, буду хорошим спортсменом

I'll be a sportsman

Я буду спортсменом

Be a good sport, be a good sport

Будь хорошим спортсменом, будь хорошим спортсменом

I'll be a sportsman

Я буду спортсменом

Twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing

Дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует

Twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing

Дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует

I'll be a good sport, be a good sport

Я буду хорошим спортсменом, буду хорошим спортсменом

I'll be a sportsman

Я буду спортсменом

I'm not sleeping these days

Я не сплю в эти дни

Maybe insomniac

Может быть, страдаю бессонницей

Quench my thirst, flesh and blood

Утоли мою жажду, плоть и кровь

I've got this craving for you

У меня к тебе такое влечение

Your brother, they call him Batman

Твоего брата называют Бэтменом

Your sister we know she's Wonder Woman

Твоя сестра, мы знаем, она Чудо-женщина

I'm seeing Sundays

Мне мерещатся воскресенья

I could be apoplectic

Я могу получить апоплексический удар

The whole family gets in shape

Вся семья приходит в форму

Under the floodlights

Под прожекторами

People tell me I'm not strong

Мне говорят, что я не сильный

I can't seem to find the right charge

Не могу найти нужный заряд

I'll be a good sport, be a good sport

Я буду хорошим спортсменом, буду хорошим спортсменом

I'll be a sportsman

Я буду спортсменом

Be a good sport, be a good sport

Будь хорошим спортсменом, будь хорошим спортсменом

I'll be a sportsman

Я буду спортсменом

Twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing

Дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует

Twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing

Дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует

Twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing

Дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует

I'll be a good sport, be a good sport

Я буду хорошим спортсменом, буду хорошим спортсменом

I'll be a sportsman

Я буду спортсменом

Be a good sport, be a good sport

Будь хорошим спортсменом, будь хорошим спортсменом

I'll be a sportsman

Я буду спортсменом

Be a good sport, be a good sport

Будь хорошим спортсменом, будь хорошим спортсменом

I'll be a sportsman

Я буду спортсменом

Be a good sport, be a good sport

Будь хорошим спортсменом, будь хорошим спортсменом

I'll be a sportsman

Я буду спортсменом

Twitching, throbbing, twitching, throbbing

Дёргаюсь, пульсирует, дёргаюсь, пульсирует

Rate the translation

Writer(s): Haruomi Hosono, Giles Duke

Album

Neue Tanz

date of release

17-10-1978

1 TAISO (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
2 CUE (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
3 SPORTS MEN (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
4 THE MADMEN (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
5 PURE JAM (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
6 RIOT IN LAGOS (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
7 GLASS (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
8 開け心-磁性紀- (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
9 1000 KNIVES (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
10 MULTIPLIES (THE MAGNIFICENT SEVEN) (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
11 FIRECRACKER (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
12 NICE AGE (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
13 SIMOON (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
14 CAMOUFLAGE (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
15 NEUE TANZ (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
16 BALLET (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)

More albums

Music for Films 2020-2021

あくまのはつめい

住所不定無職低収入 (New ver.)

銀河鉄道の夜・特別版 Disc-1

銀河鉄道の夜・特別版 Disc-1

銀河鉄道の夜・特別版 Disc-2

Attention! Feel free to leave feedback.