Lyrics and translation Haruomi Hosono - 天気雨にハミングを
Hmmm
Hmmm
晴れ間から雨になり傘もささず
Le
soleil
se
cache,
la
pluie
tombe,
je
ne
prends
même
pas
mon
parapluie
顔を上げ濡れるのも心地いいさ
Laisser
le
ciel
me
mouiller,
c'est
un
plaisir
だってこの町がとても好きだから
Parce
que
j'aime
tellement
cette
ville
嵐が来ても何が起きても
Même
si
une
tempête
arrive,
quoi
qu'il
arrive
Hmmm
Hmmm
だってこの町がとても好きだから
Parce
que
j'aime
tellement
cette
ville
嵐が来ても何が起きても
Même
si
une
tempête
arrive,
quoi
qu'il
arrive
天気雨
虹が出て町を飾る
Pluie
ensoleillée,
l'arc-en-ciel
embellit
la
ville
降られても降られてもこの雨が
Je
suis
mouillé,
mais
cette
pluie
静かな心に戻してくれる
Apaise
mon
âme
Hmmm
Hmmm
Rate the translation
1
Tutti Frutti
2 悲しみのラッキースター - Vu Ja De ver.
3 Retort - Vu Ja De ver.
4 洲崎パラダイス
5 El Negro Zumbon (Anna)
6 29 Ways
7 A Cheat
8 More Than I Can Say
9 Angel On My Shoulder
10 Susie-Q
11 Ain't Nobody Here But Us Chickens
12 Mohican - Vu Ja De ver.
13 寝ても覚めてもブギウギ - Vu Ja De ver.
14 Neko Boogie - Vu Ja De ver.
15 2355氏、帰る
16 天気雨にハミングを
17 Pecora
18 ユリイカ2
19 Oblio
20 ユリイカ1
2 悲しみのラッキースター - Vu Ja De ver.
3 Retort - Vu Ja De ver.
4 洲崎パラダイス
5 El Negro Zumbon (Anna)
6 29 Ways
7 A Cheat
8 More Than I Can Say
9 Angel On My Shoulder
10 Susie-Q
11 Ain't Nobody Here But Us Chickens
12 Mohican - Vu Ja De ver.
13 寝ても覚めてもブギウギ - Vu Ja De ver.
14 Neko Boogie - Vu Ja De ver.
15 2355氏、帰る
16 天気雨にハミングを
17 Pecora
18 ユリイカ2
19 Oblio
20 ユリイカ1
Attention! Feel free to leave feedback.