Lyrics and translation 春猿火 - Departures ~anata Ni Okuru Ai No Uta~

Departures ~anata Ni Okuru Ai No Uta~

もうあなたから愛されることも
必要とされることもない
そして私はこうして一人ぼっちで
あの時あなたはなんて言ったの？
届かない言葉は宙を舞う
わかってるのに今日もしてしまう
叶わぬ願いごとを
離さないで
ぎゅっと手を握っていて
あなたと二人続くと言って
繋いだその手は温かくて
優しかった
あなたはいつもそうやって私を
怒らせて最後に泣かすんだ
だけど後になって
ごめんねっていうその顔
好きだった
離さないで
ぎゅっとそう思いっきり
あなたの腕の中にいたい
二人でおでこをあわせながら
眠るの
もう二度とは会えないってことを知ってたの？
離さないで
ぎゅっと あなたが好き
もう一度だって笑ってくれないの
あなたの温もりが消えちゃう前に
抱きしめて

Проводы ~Песня о любви, которую я дарю тебе~

Больше не быть любимой тобой,
Не быть нужной тебе.
И вот я осталась одна,
Что же ты сказал тогда?
Недостижимые слова кружатся в воздухе,
И зная это, я снова загадываю
Несбываемое желание.
Не отпускай,
Крепко держи меня за руку.
Ты сказал, что мы будем вместе навсегда,
И твоя рука, с которой мы сплели пальцы, была тёплой
И нежной.
Ты всегда так делаешь: сначала злишь меня,
А потом заставляешь плакать.
Но потом,
Твоё лицо, когда ты говоришь "прости",
Мне нравилось.
Не отпускай,
Крепко, изо всех сил.
Я хочу быть в твоих объятиях.
Соприкоснувшись лбами,
Засыпать.
Ты знал, что мы больше никогда не увидимся?
Не отпускай,
Крепко, я люблю тебя.
Неужели ты больше не улыбнёшься мне?
Прежде чем твоё тепло исчезнет,
Обними меня.