Lyrics and translation 春猿火 - Oddloop

Oddloop

踊ってるだけで退場
それをそっかそっかっていって
お幸せについて討論
何が正義なんかって思う

生意気そうにガム噛んで
それもいいないいなって思う
テレスコープ越しの感情
ロッカーに全部詰め込んだ

踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
とってもとっても退屈です

思ってるだけで行動
きっとNIGHT音楽も踊る
タンスでダンスする現状
これはチャンスなんかって思う

カスタネットがほらたんたん
たたたたんたたんたんたたんたん
踊ってない夜を知らない人とか
この世に一人もございません

踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
とってもとっても退屈です

いつも待ってる ダンスホールは待ってる
変わってく 変わってく 傷だらけでも待ってる
ほら踊ってる ダンスホールの未来に
色を塗って生きるのは あなた あなた
「ダンスは笑顔で待ってる」

踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて

踊ってたい夜を知りたい
踊ってたい夜を気に入りたい
踊ってたい夜を知りたい
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってたい夜に泣いてるなんて
とってもとっても退屈です
踊ってたい夜が大切なんです
とってもとってもとっても大切です

Зацикленность

Просто танцую и ухожу
Говорю "ну и ладно" на это
Обсуждаем счастье
Думаю, что же такое справедливость

Нагло жую жвачку
Думаю "это тоже неплохо"
Чувства сквозь телескоп
Все засунула в шкафчик

Не знаю ночей без танцев
Не нравятся ночи без танцев
Не знаю ночей без танцев
Не нравятся ночи без танцев
Я больше не знаю ночей, которые мне не нравятся
Ночи без ночей без танцев
Очень-очень скучны

Просто думаю, а не действую
Наверняка, NIGHT музыка тоже танцует
Реальность танца в танце
Думаю, это ли шанс

Кастаньеты вот так тан-тан
та-та-тан тан-тан тан-тан тан-тан
Людей, которые не знают ночей без танцев
В этом мире нет ни одного

Не знаю ночей без танцев
Не нравятся ночи без танцев
Не знаю ночей без танцев
Не нравятся ночи без танцев
Я больше не знаю ночей, которые мне не нравятся
Ночи без ночей без танцев
Очень-очень скучны

Всегда жду Танцевальный зал ждет
Меняюсь Меняюсь Жду даже израненный
Вот танцую В будущем танцевального зала
Раскрашивать жизнь будешь Ты Ты
«Танец ждет с улыбкой»

Не знаю ночей без танцев
Не нравятся ночи без танцев
Не знаю ночей без танцев
Не нравятся ночи без танцев
Я больше не знаю ночей, которые мне не нравятся
Ночи без ночей без танцев

Хочу знать ночи, в которые хочется танцевать
Хочу полюбить ночи, в которые хочется танцевать
Хочу знать ночи, в которые хочется танцевать
Не нравятся ночи без танцев
Я больше не знаю ночей, которые мне не нравятся
Плакать в ночи, в которые хочется танцевать
Очень-очень скучно
Ночи, в которые хочется танцевать, важны
Очень-очень-очень важны