Harvest feat. Jon Thurlow - Palm of Your Hand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harvest feat. Jon Thurlow - Palm of Your Hand




Palm of Your Hand
Dans la Paume de Ta Main
Spinning out of control, I feel it
Je perds le contrôle, je le sens
Losing my defenses
Mes défenses s'effondrent
No, it's not easy letting go and trusting You
Non, ce n'est pas facile de lâcher prise et de Te faire confiance
And if I'm being honest, I know You
Et pour être honnête, je sais que Tu me tiens
Though You've said You've got it
Bien que Tu aies dit que Tu gérais la situation
No, it's not easy letting go and trusting You
Non, ce n'est pas facile de lâcher prise et de Te faire confiance
So I will stop and breathe
Alors je vais m'arrêter et respirer
Rest here in Your goodness
Me reposer ici dans Ta bonté
I know You won't leave
Je sais que Tu ne me laisseras pas tomber
It's my confidence (Oh, it's my confidence)
C'est ma confiance (Oh, c'est ma confiance)
So I will stop and breathe
Alors je vais m'arrêter et respirer
Rest here in Your goodness
Me reposer ici dans Ta bonté
I know You won't leave
Je sais que Tu ne me laisseras pas tomber
It's my confidence (Oh, it's my confidence)
C'est ma confiance (Oh, c'est ma confiance)
Here I am in the palm of Your hand
Me voici dans la paume de Ta main
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Here I am in the palm of Your hand
Me voici dans la paume de Ta main
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Spinning out of control, I feel it
Je perds le contrôle, je le sens
Losing my defenses
Mes défenses s'effondrent
No, it's not easy letting go and trusting You
Non, ce n'est pas facile de lâcher prise et de Te faire confiance
And if I'm being honest, I know You
Et pour être honnête, je sais que Tu me tiens
Though You've said You've got it
Bien que Tu aies dit que Tu gérais la situation
No, it's not easy letting go and trusting You
Non, ce n'est pas facile de lâcher prise et de Te faire confiance
(So I will)
(Alors je vais)
So I will stop and breathe
Alors je vais m'arrêter et respirer
Rest here in Your goodness
Me reposer ici dans Ta bonté
I know You won't leave
Je sais que Tu ne me laisseras pas tomber
It's my confidence (Oh, it's my confidence)
C'est ma confiance (Oh, c'est ma confiance)
And I will stop and breathe
Et je vais m'arrêter et respirer
Rest here in Your goodness
Me reposer ici dans Ta bonté
I know You won't leave
Je sais que Tu ne me laisseras pas tomber
It's my confidence (Oh, it's my confidence)
C'est ma confiance (Oh, c'est ma confiance)
Here I am in the palm of Your hand
Me voici dans la paume de Ta main
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Here I am in the palm of Your hand
Me voici dans la paume de Ta main
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Oh, it's my confidence (Oh, it's my confidence)
Oh, c'est ma confiance (Oh, c'est ma confiance)
Oh, it's my confidence (It's my confidence)
Oh, c'est ma confiance (C'est ma confiance)
Here I am, here I am in the palm of Your hand (It's my confidence)
Me voici, me voici dans la paume de Ta main (C'est ma confiance)
Here I am, God (Learning to trust You)
Me voici, Dieu (J'apprends à Te faire confiance)
There's not a height, or a depth
Il n'y a ni hauteur, ni profondeur
Or a lie inside my head
Ni mensonge dans ma tête
There's not a fear or offense
Il n'y a ni peur ni offense
Nothing can take me away (Nothing can take me away)
Rien ne peut m'enlever (Rien ne peut m'enlever)
There's not a height, or a depth
Il n'y a ni hauteur, ni profondeur
Not a lie inside my head
Aucun mensonge dans ma tête
Not a fear or offense
Ni peur ni offense
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
There's not a height, or a depth
Il n'y a ni hauteur, ni profondeur
Not a lie inside my head
Aucun mensonge dans ma tête
There's not a fear or offense
Il n'y a ni peur ni offense
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
There's not a height, or a depth
Il n'y a ni hauteur, ni profondeur
Not a lie inside my head
Aucun mensonge dans ma tête
Not a fear or offense
Ni peur ni offense
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Nothing can take me away (Nothing can take me away)
Rien ne peut m'enlever (Rien ne peut m'enlever)
Nothing can take me away (Nothing can take me away)
Rien ne peut m'enlever (Rien ne peut m'enlever)
Nothing can take me away (Nothing can take me away)
Rien ne peut m'enlever (Rien ne peut m'enlever)
Nothing can take me away (Nothing can take me away)
Rien ne peut m'enlever (Rien ne peut m'enlever)
Here I am in the palm of Your hand
Me voici dans la paume de Ta main
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Here I am in the palm of Your hand
Me voici dans la paume de Ta main
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
It's my confidence (Oh, it's my confidence)
C'est ma confiance (Oh, c'est ma confiance)
It's my confidence (It's my confidence)
C'est ma confiance (C'est ma confiance)
It's my confidence (It's my confidence)
C'est ma confiance (C'est ma confiance)
That nothing can take me away (Nothing can take me away)
Que rien ne peut m'enlever (Rien ne peut m'enlever)
It's my confidence (It's my confidence)
C'est ma confiance (C'est ma confiance)
It's my confidence (Oh, it's my confidence)
C'est ma confiance (Oh, c'est ma confiance)
It's my confidence (It's my confidence)
C'est ma confiance (C'est ma confiance)
That nothing can take me away
Que rien ne peut m'enlever
Nothing
Rien
No one
Personne
Can take me away
Ne peut m'enlever
There's nothing
Il n'y a rien
And no one
Et personne
Can take me away (What can separate me?)
Ne peut m'enlever (Qu'est-ce qui peut me séparer ?)
Oh, and what can separate me? (Nothing can separate me)
Oh, et qu'est-ce qui peut me séparer ? (Rien ne peut me séparer)
Oh, what can separate me? (From Your love)
Oh, qu'est-ce qui peut me séparer ? (De Ton amour)
Oh, what can separate me? (What can separate me?)
Oh, qu'est-ce qui peut me séparer ? (Qu'est-ce qui peut me séparer ?)
From Your love (Nothing, nothing can take me away)
De Ton amour (Rien, rien ne peut m'enlever)
What can separate me?
Qu'est-ce qui peut me séparer ?
What can separate me?
Qu'est-ce qui peut me séparer ?
What can separate me?
Qu'est-ce qui peut me séparer ?
Nothing can take me away (Nothing can take me away)
Rien ne peut m'enlever (Rien ne peut m'enlever)
Nothing can take me away (Nothing can take me away)
Rien ne peut m'enlever (Rien ne peut m'enlever)
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Taking it deeper, Lord
Emmène-moi plus loin, Seigneur
Even though I've heard it before
Même si je l'ai déjà entendu
You're taking it, taking it deeper, Lord
Tu vas plus loin, Seigneur
Even though I've heard it before
Même si je l'ai déjà entendu
You're taking it, taking it deeper, Lord
Tu vas plus loin, Seigneur
Mm, new understanding
Mm, nouvelle compréhension
New understanding
Nouvelle compréhension
Of Your love, release it over us
De Ton amour, libère-le sur nous
The strength of Your love (New understanding)
La force de Ton amour (Nouvelle compréhension)
Power of Your love
Puissance de Ton amour
New understanding
Nouvelle compréhension
Release it over us
Libère-le sur nous
New depths, new heights
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs
New depths, new heights
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs
New depths, new heights of Your love, Jesus
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs de Ton amour, Jésus
New depths, new heights
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs
New depths, new heights
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs
New depths, new heights of Your love, Jesus
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs de Ton amour, Jésus
New depths, new heights
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs
New depths, new heights (Thank You for Your love)
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs (Merci pour Ton amour)
New depths, new heights of Your love, Jesus
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs de Ton amour, Jésus
New depths, new heights
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs
New depths, new heights (Thank You for Your love)
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs (Merci pour Ton amour)
New depths, new heights of Your love,
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs de Ton amour,
Jesus (I gotta thank You for Your love)
Jésus (Je dois Te remercier pour Ton amour)
New depths, new heights
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs
New depths, new heights
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs
New depths, new heights of Your love
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs de Ton amour
New depths, new heights
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs
New depths, new heights
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs
New depths, new heights of Your love
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs de Ton amour
New depths, new heights
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs
New depths, new heights
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs
New depths, new heights of Your love, Jesus
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs de Ton amour, Jésus
New depths, new heights
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs
New depths, new heights
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs
New depths, new heights of Your love
Nouvelles profondeurs, nouvelles hauteurs de Ton amour
Thank You for taking it deeper, Lord
Merci de m'emmener plus loin, Seigneur
Release the revelation, release the revelation
Libère la révélation, libère la révélation
I gotta thank You for taking it deeper, Lord
Je dois Te remercier de m'emmener plus loin, Seigneur
Oh release the revelation, release the revelation
Oh, libère la révélation, libère la révélation
Said, nothing can take me away
Tu as dit, rien ne peut m'enlever
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Nothing, nothing, nothing, nothing can take me away
Rien, rien, rien, rien ne peut m'enlever
Nothing can take me away (Nothing can take me away)
Rien ne peut m'enlever (Rien ne peut m'enlever)
Nothing can take me away (Nothing can take me away)
Rien ne peut m'enlever (Rien ne peut m'enlever)
Here I am in the palm of Your hand
Me voici dans la paume de Ta main
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Here I am in the palm of Your hand
Me voici dans la paume de Ta main
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever
Nothing can take me away
Rien ne peut m'enlever





Writer(s): Jaye Thomas, Alton Eugene Buggs Ii, Harvest Parker, Melody Noel Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.