Lyrics and translation Harvest - Mas Maligayang Pasko

Mas Maligayang Pasko

Matindi ang trapik, abala′t naghahabol
Ang lahat na yata ng mga tao nasa mall
At nagsisiksikan para bang magagahol
Walang nagbibigayan, nagkabuhol-buhol

Pagod na ang isip, katawan at ang bulsa
P'ano kakayanin na ito ay mapagkasya
Munting nakayanan ay magustuhan sana
Kahit di mamahalin, pasensyahan mo na

Panahon na naman ng regalo
Minsan lang ′sang taon ang gan'to
Dagdagan natin ang aginaldo
Heto... dinggin mo

Mas maligayang pasko
Kung may pagkakaisa, kahit magkakaiba
Mas maligayang pasko
Tulong-tulong ang lahat, nagsasama nang tapat
Ibang klaseng monita-monito
Para sa'kin at sa′yo
Mismong mas maligayang pasko

Bakit nagdiriwang? Ano nga ba ang diwa?
Kung hindi ang alay na pag-ibig na dakila
S′yang laan sa ating kinalulugdan Niya
Nagmula sa langit, wagas ang pagsinta

Si Hesus ang tunay na regalo
Handog para sa'kin at sa′yo
Gloria in excelsis Deo
Amen... Immanuel

Mas maligayang pasko,
Kung may pagkakaisa, kahit magkakaiba
Mas maligayang pasko,
Tulong-tulong ang lahat, nagsasama nang tapat
Ibang klaseng monita-monito
Para sa'kin at sa′yo,
Mismong mas maligayang pasko... oh

Kung may pagkakaisa, kahit magkakaiba
Mas maligayang pasko,
Tulong-tulong ang lahat, nagsasama nang tapat
Ibang klaseng monita-monito
Para sa'kin at sa′yo,
Mismong mas maligayang... Pasko!

Самое счастливое Рождество

Плотные пробки, все спешат, суетятся,
Кажется, все люди в торговых центрах,
Толпятся, словно боятся опоздать,
Никто не уступает, все в кучу-малу.

Устали мысли, тело и кошелек,
Как же все это уместить,
Надеюсь, этот скромный подарок тебе понравится,
Прости, что он недорогой.

Время подарков снова настало,
Раз в год такое случается,
Давай увеличим наш подарок,
Вот... послушай.

Самое счастливое Рождество,
Когда есть единство, пусть даже мы разные,
Самое счастливое Рождество,
Все помогают друг другу, вместе честно,
Необычный Тайный Санта,
Для меня и для тебя,
Само по себе самое счастливое Рождество.

Зачем мы празднуем? В чем смысл?
Если не в даре великой любви,
Предназначенной для нас, любимых Им,
Пришедшей с небес, чистой любви.

Иисус – настоящий подарок,
Подаренный мне и тебе,
Слава в вышних Богу,
Аминь... Эммануил.

Самое счастливое Рождество,
Когда есть единство, пусть даже мы разные,
Самое счастливое Рождество,
Все помогают друг другу, вместе честно,
Необычный Тайный Санта,
Для меня и для тебя,
Само по себе самое счастливое Рождество... о,

Когда есть единство, пусть даже мы разные,
Самое счастливое Рождество,
Все помогают друг другу, вместе честно,
Необычный Тайный Санта,
Для меня и для тебя,
Само по себе самое счастливое... Рождество!