Lyrics and translation Harvey - Best That We Can Do

Best That We Can Do

Our educated minds set free
Desmond′s in toxology
Uninspired by left and right
And unsure where we'll sleep tonight

Our biggest hope a lottery
Immobilised by big TV′s
A mother thinks you live in sin
You're holding on for that instant win

And if we're racing through the night
In our chemical delight
No matter how this looks to you
It′s just the best that we can do

All around us life′s at speed
Shops to buy all that we need
We spend our change, we start to spin
An amusement ride, the 'state we′re in'

Beside ourselves, beneath the sun
We fall apart, we come undone
My life and your′s mean just the same
But I don't need someone to blame

And if we′re racing through the night
In our chemical delight
No matter how this looks to you
It's just the best that we can do

Le meilleur que nous puissions faire

Nos esprits cultivés libérés
Desmond est en toxicologie
Non inspiré par la gauche et la droite
Et incertain de l'endroit où nous dormirons ce soir

Notre plus grand espoir est une loterie
Immobilisé par les grandes télévisions
Une mère pense que tu vis dans le péché
Tu t'accroches à cette victoire instantanée

Et si nous courons toute la nuit
Dans notre délice chimique
Peu importe comment cela te parait
C'est juste le mieux que nous puissions faire

Tout autour de nous, la vie est à toute vitesse
Des magasins pour acheter tout ce dont nous avons besoin
Nous dépensons notre monnaie, nous commençons à tourner
Une promenade en manège, l'état dans lequel nous sommes

À côté de nous-mêmes, sous le soleil
Nous nous effondrons, nous nous décomposons
Ma vie et la tienne ne signifient pas la même chose
Mais je n'ai pas besoin de quelqu'un à blâmer

Et si nous courons toute la nuit
Dans notre délice chimique
Peu importe comment cela te parait
C'est juste le mieux que nous puissions faire