Lyrics and translation Harvey - Career

Career

Forget the past it's over, it's the hardest thing I told her
But the only way that we are moving on
If things could last forever, we'd be far too clever
And I know, that we'd be bored before too long

But you know me
I'm happy when I've got no place to be
I know you
You need a plan for everything you do
I can laugh
I can put away your photograph
There's nothing here, I'll leave you to
Your glittering career
Your glittering career

On occasion I'm reminded of the price that I decided
I could live with just to stumble on my way
But now my feet have landed
There's times that I feel stranded
But still I hope that we're both better off this way

But you know me
I'm happy when I've got no place to be
I know you
You need a plan for everything you do
I can laugh
I can put away your photograph
There's nothing here, I'll leave you to
Your glittering career
Your glittering career

So one day you turn around and think of what you've lost and found
And you know your better off this way
Tell yourself to turn around in the moment there's no one around
And you know your better off this way

Карьера

Забудь прошлое, оно кончено, это самое сложное, что я тебе сказал,
Но это единственный способ нам двигаться дальше.
Если бы всё могло длиться вечно, мы были бы слишком умны,
И я знаю, что нам бы стало скучно очень скоро.

Но ты же меня знаешь,
Я счастлив, когда мне некуда идти.
Я знаю тебя,
Тебе нужен план для всего, что ты делаешь.
Я могу смеяться,
Я могу убрать твою фотографию.
Здесь больше ничего нет, я оставлю тебя твоей
Блистательной карьере,
Твоей блистательной карьере.

Иногда мне напоминают о цене, которую я решил,
Что могу заплатить, чтобы просто идти своим путём.
Но теперь, когда мои ноги твёрдо стоят на земле,
Бывают моменты, когда я чувствую себя одиноким.
Но я всё ещё надеюсь, что нам обоим так лучше.

Но ты же меня знаешь,
Я счастлив, когда мне некуда идти.
Я знаю тебя,
Тебе нужен план для всего, что ты делаешь.
Я могу смеяться,
Я могу убрать твою фотографию.
Здесь больше ничего нет, я оставлю тебя твоей
Блистательной карьере,
Твоей блистательной карьере.

Однажды ты обернёшься и подумаешь о том, что потеряла и нашла,
И ты поймёшь, что тебе так лучше.
Скажи себе, чтобы ты обернулась, когда никого нет рядом,
И ты поймёшь, что тебе так лучше.