Lyrics and translation Harvey - When She Goes

When She Goes

When she goes I see the writing on the wall
When she cries I feel there's nothing left at all

We knew before we ever made our way
There were reasons to go and reasons we should stay
I never thought that love could bring dismay
But the way I feel is torn from yesterday

Tonight I feel this life we've built has come undone
I hardly recognise the people we've become

When she goes I see the writing on the wall
When she cries I feel there's nothing left at all
When she cries i feel the tears come to my eyes
When she goes all that I've got left are lies

We knew before we ever made our way
There were reasons to go and reasons we should stay
For once it seems that there's no more to say
So we open up and give the game away

Tonight I feel this life we've built has come undone
I hardly recognise the people we've become

When she goes I see the writing on the wall
When she cries I feel there's nothing left at all
When she cries i feel the tears come to my eyes
When she goes all that I've got left are lies

And now the time is over and everything is done
I hardly recognise the people we've become

When she goes I see the writing on the wall
When she cries I feel there's nothing left at all
When she cries i feel the tears come to my eyes
When she goes all that I've got left are lies
When she goes
When she goes
Oh when she goes

Когда она уходит

Когда она уходит, я вижу надпись на стене
Когда она плачет, я чувствую, что ничего не осталось

Мы знали, прежде чем пошли своим путем,
Что были причины уйти и причины остаться
Я никогда не думал, что любовь может принести отчаяние
Но то, что я чувствую, оторвано от прошлого

Сегодня вечером я чувствую, что эта жизнь, которую мы построили, разрушена
Я едва узнаю людей, которыми мы стали

Когда она уходит, я вижу надпись на стене
Когда она плачет, я чувствую, что ничего не осталось
Когда она плачет, я чувствую, как слезы подступают к моим глазам
Когда она уходит, все, что у меня остается, - это ложь

Мы знали, прежде чем пошли своим путем,
Что были причины уйти и причины остаться
Впервые кажется, что больше нечего сказать
Поэтому мы открываемся и раскрываем все карты

Сегодня вечером я чувствую, что эта жизнь, которую мы построили, разрушена
Я едва узнаю людей, которыми мы стали

Когда она уходит, я вижу надпись на стене
Когда она плачет, я чувствую, что ничего не осталось
Когда она плачет, я чувствую, как слезы подступают к моим глазам
Когда она уходит, все, что у меня остается, - это ложь

И теперь время истекло, и все кончено
Я едва узнаю людей, которыми мы стали

Когда она уходит, я вижу надпись на стене
Когда она плачет, я чувствую, что ничего не осталось
Когда она плачет, я чувствую, как слезы подступают к моим глазам
Когда она уходит, все, что у меня остается, - это ложь
Когда она уходит
Когда она уходит
О, когда она уходит