My Human Interactions - Harvey Danger translation in German

My Human Interactions

As I write I'm on camera
An extra in some background
Resembling a type which I do not
The scene is a commercial
The product has no function
Don't bother telling the crew
'Cause who has time
When we're losing light

If I conjured this as a fiction
I'd be scared I'd gone too far
But tonight I'm not working on my
Human interactions any more

The camera man is balding
And the temperature is scalding
Because the lights that
Light the night are too bright
See the pole beside the actor
I'm the one behind it
The talent is engaged

If I contemplated the message
I would have never signed the form
But tonight I am not working on my
Human interactions any more

If I thought that you could see me
I'd be too anxious to perform
But tonight I am not working on my
Human interactions any more

Pray to the god that you don't quite believe in
To bless this fleeting moment
Yeah, yeah, yeah!

Meine menschlichen Interaktionen

Während ich schreibe, bin ich vor der Kamera
Ein Statist in irgendeinem Hintergrund
Ähnlich einem Typ, der ich nicht bin
Die Szene ist ein Werbespot
Das Produkt hat keine Funktion
Bemüh dich nicht, es der Crew zu sagen
Denn wer hat schon Zeit
Wenn uns das Licht ausgeht

Wenn ich mir das als Fiktion ausgedacht hätte
Hätte ich Angst, ich wäre zu weit gegangen
Aber heute Abend arbeite ich nicht mehr an meinen
Menschlichen Interaktionen

Der Kameramann hat eine Glatze
Und die Temperatur ist brühend heiß
Weil die Lichter, die
Die Nacht erhellen, zu hell sind
Sieh den Mast neben dem Schauspieler
Ich bin derjenige dahinter
Das Talent ist beschäftigt

Wenn ich über die Botschaft nachgedacht hätte
Hätte ich das Formular nie unterschrieben
Aber heute Abend arbeite ich nicht mehr an meinen
Menschlichen Interaktionen

Wenn ich dächte, du könntest mich sehen
Wäre ich zu nervös, um aufzutreten
Aber heute Abend arbeite ich nicht mehr an meinen
Menschlichen Interaktionen

Bete zu dem Gott, an den du nicht ganz glaubst
Diesen flüchtigen Moment zu segnen
Ja, ja, ja!