The Same as Being In Love - Harvey Danger translation in Russian

The Same as Being In Love

When you base your whole identity,
On reaction against somebody,
It's the same as being in.

I tend to forget when I drink,
I'm doing it again I think,
A hand to hold, an ego to flatter,
Cause you were the white skin,
I was the bladder.

Time passes, events fall away,
I don't think they'll hurry, hurry up,
I'm blacking out, high on the vapour,
'Cause I was the typo,
You were the Liquid Paper.

Talk it over, talk it, over talk it,
The answer's still the same,
It's discontent, humiliation,
'Cause you were the theme and,
I was the variation.

Try to take a less dramatic course of action,
This attraction, introspection,
Diction, ooh, predilection,
It's breaking my heart again,
Breaking my heart again.

То же самое, что быть влюбленным

Когда ты строишь всю свою личность,
На противодействии кому-то,
Это то же самое, что быть влюбленным.

Я, как правило, забываю, когда пью,
Что делаю это снова, кажется,
Рука, которую нужно держать, эго, которому нужно льстить,
Ведь ты была белой кожей,
А я был мочевым пузырем.

Время идет, события стираются,
Не думаю, что они поторопятся, поторопятся,
Я отключаюсь, опьяненный парами,
Ведь я был опечаткой,
А ты - корректирующей жидкостью.

Обсудим это, обсудим, еще раз обсудим,
Ответ все тот же,
Это недовольство, унижение,
Ведь ты была темой, а
Я был вариацией.

Постараюсь действовать менее драматично,
Это влечение, самоанализ,
Выбор слов, ох, пристрастие,
Это снова разбивает мне сердце,
Разбивает мне сердце снова.