(This Is) The Thrilling Conversation You've Been Waiting for - Harvey Danger translation in German

(This Is) The Thrilling Conversation You've Been Waiting for

There is a price tag on everything,
A dying language beat down like a featherweight staggering,
Once you've had bad credit, you'll never forget you had it.

Dim innuendos are spoken aloud,
Where supermodels are super-endowed,
Fashion is the art of brainwashing the proud.

The shocking inclination, (the vulgar ostentation)
The group inoculation, (the sketchy motivation)
The holy exaltation, (the misappropriation)
The underestimation...
This is the thrilling conversation you've been waiting for.

Ears down to the noise floor just to hear the sound,
The adjectives are everywhere, I stand down...

This is the fascist ex-purgation,
The people's liberation,
The teen emancipation,
The tintinnabulation...
This is the thrilling conversation you've been waiting for,
This is the thrilling conversation you've been waiting for.

Disassociate if you can't support it,
Don't try on the suit if you can't afford it.

(Dies ist) Das aufregende Gespräch, auf das du gewartet hast

Alles hat seinen Preis,
Eine sterbende Sprache, niedergeschlagen wie ein taumelndes Federgewicht,
Wenn du einmal schlechte Bonität hattest, wirst du nie vergessen, dass du sie hattest.

Vage Anspielungen werden laut ausgesprochen,
Wo Supermodels super ausgestattet sind,
Mode ist die Kunst, die Stolzen einer Gehirnwäsche zu unterziehen.

Die schockierende Neigung, (die vulgäre Zurschaustellung)
Die Gruppenimpfung, (die fragwürdige Motivation)
Die heilige Erhöhung, (die Zweckentfremdung)
Die Unterschätzung...
Dies ist das aufregende Gespräch, auf das du gewartet hast.

Ohren runter zum Grundrauschen, nur um den Klang zu hören,
Die Adjektive sind überall, ich trete zurück...

Dies ist die faschistische Säuberung,
Die Befreiung des Volkes,
Die Emanzipation der Teenager,
Die Tintinnabulation...
Dies ist das aufregende Gespräch, auf das du gewartet hast,
Dies ist das aufregende Gespräch, auf das du gewartet hast.

Distanziere dich, wenn du es nicht unterstützen kannst,
Probiere den Anzug nicht an, wenn du ihn dir nicht leisten kannst.