Late Night Blade Runner - Harvey Harv translation in French

Late Night Blade Runner

Maybe I was tripping when I said you was the one
Maybe I was blinded by the love
We don't even really talk like we used to
Guess I gotta start getting used to it
Made some promises that I don't wanna break
To be honest with you, I done made mistakes
Now I'm feeling like I gotta get away
I ain't running but I gotta get away

Just hit me up when you ready
Leave that petty shit alone though
It ain't always better on ya own though
Laying in the bed all alone on the phone though
Looking for emotions, but it don't show
You been so busy with school and your job
Making you smile was me doing my job
Am I overthinking shit?
Are we in a "situationship"?

Say maybe I was tripping when I said you was the one
Maybe I was blinded by the love
We don't even really talk like we used to
Guess I gotta start getting used to it
Made some promises that I don't wanna break
To be honest with you, I done made mistakes
Now I'm feeling like I gotta get away
I ain't running but I gotta get away

Or maybe I'm just tripping
Or maybe I'm just tripping (Tripping)
Maybe I'm just tripping (Tripping)
Maybe I'm just tripping
Maybe I'm just tripping

Yea
Love a marathon I'm in it for the long run
I been smoking, I been drinking
Girl I'm on one
Made a movie in Atlanta on the Eastside
Hit you up I must've called two or three times
Where you at?
You know we need to "conversate"
I know it's "converse", but it's fitting for the verse
Feel it when it hurt, but we still can make it work
Feel it when it hurt, but we still can make it work

Maybe I was tripping when I said you was the one
Maybe I was blinded by the love
We don't even really talk like we used to
Guess I gotta start getting used to it
Made some promises that I don't wanna break
To be honest with you, I done made mistakes
Now I'm feeling like I gotta get away
I ain't running but I gotta get away

Say we don't even really talk
(Nah) say we don't even really talk
Guess I gotta, I guess I gotta start
We don't even really talk
Say we don't even really talk like we used
Even talk like we used to

Late night blade running
Late night
Just late night blade running
Late night
Late night
Late night

Coureur de lames tard dans la nuit

Peut-être que j'étais fou quand j'ai dit que tu étais la seule
Peut-être que j'étais aveuglé par l'amour
On ne se parle même plus vraiment comme avant
J'imagine que je dois commencer à m'y habituer
J'ai fait des promesses que je ne veux pas briser
Pour être honnête avec toi, j'ai fait des erreurs
Maintenant, j'ai l'impression de devoir m'enfuir
Je ne cours pas, mais j'ai besoin de m'enfuir

Appelle-moi quand tu es prête
Laisse tomber cette petite merde
Ce n'est pas toujours mieux tout seul
Allongé dans le lit tout seul au téléphone
À la recherche d'émotions, mais ça ne se voit pas
Tu as été tellement occupée avec l'école et ton travail
Te faire sourire, c'était mon travail
Est-ce que je surpense les choses ?
Est-ce qu'on est dans une "situation amicale" ?

Disons que j'étais peut-être fou quand j'ai dit que tu étais la seule
Peut-être que j'étais aveuglé par l'amour
On ne se parle même plus vraiment comme avant
J'imagine que je dois commencer à m'y habituer
J'ai fait des promesses que je ne veux pas briser
Pour être honnête avec toi, j'ai fait des erreurs
Maintenant, j'ai l'impression de devoir m'enfuir
Je ne cours pas, mais j'ai besoin de m'enfuir

Ou peut-être que je suis juste fou
Ou peut-être que je suis juste fou (Fou)
Peut-être que je suis juste fou (Fou)
Peut-être que je suis juste fou
Peut-être que je suis juste fou

Ouais
L'amour est un marathon, je suis dedans pour le long terme
J'ai fumé, j'ai bu
Ma chérie, je suis sur un nuage
J'ai fait un film à Atlanta, sur le côté Est
Je t'ai appelée, j'ai dû appeler deux ou trois fois
Où es-tu ?
Tu sais qu'on a besoin de "discuter"
Je sais que c'est "discuter", mais ça va avec le couplet
Je le sens quand ça fait mal, mais on peut toujours y arriver
Je le sens quand ça fait mal, mais on peut toujours y arriver

Peut-être que j'étais fou quand j'ai dit que tu étais la seule
Peut-être que j'étais aveuglé par l'amour
On ne se parle même plus vraiment comme avant
J'imagine que je dois commencer à m'y habituer
J'ai fait des promesses que je ne veux pas briser
Pour être honnête avec toi, j'ai fait des erreurs
Maintenant, j'ai l'impression de devoir m'enfuir
Je ne cours pas, mais j'ai besoin de m'enfuir

Disons qu'on ne se parle même plus vraiment
(Non) disons qu'on ne se parle même plus vraiment
J'imagine que je dois, j'imagine que je dois commencer
On ne se parle même plus vraiment
Disons qu'on ne se parle même plus vraiment comme avant
Même plus vraiment comme avant

Coureur de lames tard dans la nuit
Tard dans la nuit
Juste un coureur de lames tard dans la nuit
Tard dans la nuit
Tard dans la nuit
Tard dans la nuit