Let's Talk About It - Harvey Harvtranslation in French
Let's
talk
about
it
Parlons-en
Where
do
we
go?
Où
allons-nous
?
What
do
we
know?
Que
savons-nous
?
How
do
we
know
if
it's
all
over?
Comment
savoir
si
c'est
fini
?
If
I
never
showed
ya
Si
je
ne
te
l'ai
jamais
montré
And
you
never
showed
me
Et
que
tu
ne
me
l'as
jamais
montré
Let's
talk
about
it
Parlons-en
Where
do
we
go?
Où
allons-nous
?
What
do
we
know?
Que
savons-nous
?
Tell
me
let
go
Dis-moi
de
lâcher
prise
Of
the
emotions
Des
émotions
Leaving
you
broken
Qui
te
laissent
brisée
Really
you
broke
me
En
réalité,
tu
m'as
brisé
Something's
out
here
for
you
Il
y
a
quelque
chose
ici
pour
toi
Someone's
out
here
waiting
Quelqu'un
t'attend
Maybe
I'm
not
for
you
Peut-être
que
je
ne
suis
pas
fait
pour
toi
Oh
Oh
But
you
didn't
know
Mais
tu
ne
le
savais
pas
Let's
go
back
to
strangers
Retournons
à
être
des
inconnus
Temptation,
my
angel
La
tentation,
mon
ange
I've
been
trying
to
save
you
J'ai
essayé
de
te
sauver
Oh
Oh
But
you
didn't
know
Mais
tu
ne
le
savais
pas
Girl
why
you
ain't
know?
Fille,
pourquoi
tu
ne
le
savais
pas
?
Trying
to
find
you
fasho
J'essaie
de
te
trouver
à
tout
prix
And
your
body
is
gold
Et
ton
corps
est
d'or
$100,000
fasho
100
000
dollars
à
tout
prix
And
my
mind
been
on
go
Et
mon
esprit
est
en
marche
Ought
to
drive
to
the
store
Je
devrais
aller
au
magasin
Get
a
Mild
not
a
'Port
Prendre
une
Mild,
pas
une
'Port
That's
a
whole
lotta
smoke
C'est
beaucoup
de
fumée
And
you
got
it
fasho
Et
tu
l'as
à
tout
prix
(Got
it
fasho)
(Tu
l'as
à
tout
prix)
Johnny
Tsunami
the
floor
Johnny
Tsunami
sur
le
sol
No
need
to
argue
no
more
Pas
besoin
de
se
disputer
plus
It
look
like
I
was
washing
the
floor
On
dirait
que
je
nettoyais
le
sol
If
you
want
it,
you
got
it
Si
tu
le
veux,
tu
l'as
It's
yours
(Got
it)
C'est
à
toi
(Tu
l'as)
Ain't
no
need
to
worry
'bout
it
no
more
(Got
it)
Pas
besoin
de
s'en
faire
plus
(Tu
l'as)
I
been
telling
you
this
from
the
start
Je
te
le
dis
depuis
le
début
Better
quit
playing
games
with
my
heart
Arrête
de
jouer
avec
mon
cœur
Something's
out
here
for
you
Il
y
a
quelque
chose
ici
pour
toi
Someone's
out
here
waiting
Quelqu'un
t'attend
Maybe
I'm
not
for
you
Peut-être
que
je
ne
suis
pas
fait
pour
toi
Oh
Oh
But
you
didn't
know
Mais
tu
ne
le
savais
pas
Let's
go
back
to
strangers
Retournons
à
être
des
inconnus
Temptation,
my
angel
La
tentation,
mon
ange
I've
been
trying
to
save
you
J'ai
essayé
de
te
sauver
Oh
Oh
But
you
didn't
know
Mais
tu
ne
le
savais
pas
Let's
talk
about
it
Parlons-en
Where
do
we
go?
Où
allons-nous
?
What
do
we
know?
Que
savons-nous
?
How
do
we
know
if
it's
all
over?
Comment
savoir
si
c'est
fini
?
If
I
never
showed
ya
Si
je
ne
te
l'ai
jamais
montré
And
you
never
showed
me
Et
que
tu
ne
me
l'as
jamais
montré
Let's
talk
about
it
Parlons-en
Where
do
we
go?
Où
allons-nous
?
What
do
we
know?
Que
savons-nous
?
Tell
me
let
go
Dis-moi
de
lâcher
prise
Of
the
emotions
Des
émotions
Leaving
you
broken
Qui
te
laissent
brisée
Really
you
broke
me
En
réalité,
tu
m'as
brisé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.