Shallow - Harvey Harv translation in French

Shallow

Tell me that it's good to never have you
Tell me how it's good to never have you
Oh away we go
Tell me how I wanna make a marriage
Make it for baby and carriage
Oh away we go

Don't say you'll go
Don't say you'll leave
Just stay with me
Just stay and I'm gon' show you
If time won't go
We'll make believe
Just wait and see
Just wait and I'm gon'

I'll show you, show you, show you, show you
I know you, know you
Know you, know you, know you
Better than anyone
Show you, show you, show you
My phone ain't workin', workin'
My phone ain't workin'
Workin, workin, workin'

Tell me have you ever had a dream
Make it on the silver screen, a dream
Dream a dream, a dream
Take me on a star you never see
(Star you never see)
Maybe me and you is destiny
Oh away we go

Don't say you'll go
Don't say you'll leave
Just make believe
Just wait and I'm gon' show you
If time won't go
We'll wait and see
Just wait and see
Just wait and I'm gon'

I'll show you, show you, show you
I know you, know you
Know you, know you
Know You
Better than anyone
Know you, know you, know you, know you
Oh away we go

Maybe this could be some
Maybe this
Maybe we're sleeping in ecstasy
Maybe we're racing with destiny
(Racing with destiny)
Always gon' give you the best of me (Oh)
Waiting for you for so long

Tell me, tell me
Tell me if I'm shallow
Make you wanna take the straight and narrow
Oh away we go

Superficielle

Dis-moi que c'est bien de ne jamais t'avoir
Dis-moi comment c'est bien de ne jamais t'avoir
Oh, on y va
Dis-moi comment je veux faire un mariage
Le faire pour bébé et poussette
Oh, on y va

Ne dis pas que tu vas partir
Ne dis pas que tu vas me quitter
Reste juste avec moi
Reste juste et je vais te montrer
Si le temps ne passe pas
On fera semblant
Attends et tu verras
Attends juste et je vais te le montrer

Je vais te montrer, te montrer, te montrer, te montrer
Je te connais, te connais
Te connais, te connais, te connais
Mieux que quiconque
Te montrer, te montrer, te montrer
Mon téléphone ne fonctionne pas, ne fonctionne pas
Mon téléphone ne fonctionne pas
Fonctionne, fonctionne, fonctionne

Dis-moi, as-tu déjà fait un rêve
Le réaliser sur grand écran, un rêve
Rêve un rêve, un rêve
Emmène-moi sur une étoile que tu ne vois jamais
(Étoile que tu ne vois jamais)
Peut-être que toi et moi, c'est le destin
Oh, on y va

Ne dis pas que tu vas partir
Ne dis pas que tu vas me quitter
Fais juste semblant
Attends juste et je vais te le montrer
Si le temps ne passe pas
On attendra et on verra
Attends juste et tu verras
Attends juste et je vais te le montrer

Je vais te montrer, te montrer, te montrer
Je te connais, te connais
Te connais, te connais
Te connais
Mieux que quiconque
Te connais, te connais, te connais, te connais
Oh, on y va

Peut-être que ça pourrait être
Peut-être que c'est
Peut-être qu'on dort dans l'extase
Peut-être qu'on court après le destin
(Courir après le destin)
Je vais toujours te donner le meilleur de moi (Oh)
Je t'attends depuis si longtemps

Dis-moi, dis-moi
Dis-moi si je suis superficiel
Te donner envie de prendre le chemin étroit
Oh, on y va