Harvey Harv - Talkin' - translation of the lyrics into French

Talkin' - Harvey Harvtranslation in French




Talkin'
Parler
We gon' find out if you really bout it
On va voir si tu es vraiment sérieuse
(We gon' find out if you really bout it)
(On va voir si tu es vraiment sérieuse)
We gon' find out if you really bout it
On va voir si tu es vraiment sérieuse
(We gon' find out if you really bout it)
(On va voir si tu es vraiment sérieuse)
All night long
Toute la nuit
We gon' find out if you really bout it, Yea
On va voir si tu es vraiment sérieuse, Ouais
Everything ain't always what it seems
Tout n'est pas toujours ce qu'il semble
You the one I always wanna squeeze
Tu es celle que j'ai toujours envie de serrer dans mes bras
(You the one I always wanna squeeze)
(Tu es celle que j'ai toujours envie de serrer dans mes bras)
How you get all that up in them jeans
Comment tu arrives à mettre tout ça dans ce jean
(How you get all that up in them jeans)
(Comment tu arrives à mettre tout ça dans ce jean)
I don't wanna hear it, let me see
Je ne veux pas l'entendre, montre-moi
(I don't wanna hear it)
(Je ne veux pas l'entendre)
You was doing all that talkin'
Tu ne faisais que parler
We gon' find out if you really bout it
On va voir si tu es vraiment sérieuse
You want me to come and get it out ya
Tu veux que j'arrive et que je te le sorte
Bend it over baby
Penche-toi, bébé
(You was doing all that)
(Tu ne faisais que parler)
You was doing all that talkin'
Tu ne faisais que parler
Pussy popping with it
Ta chatte est en train de bouger avec ça
Super sloppy with it, ugh
Super dégoulinante avec ça, ouah
Melanin is dripping
La mélanine coule
Don't need liquor, licking
Pas besoin d'alcool, lécher
Looking at you walk in, walk in
Je te regarde entrer, entrer
I'ma put it all in, all in
Je vais tout mettre dedans, tout dedans
(I'ma put it all in, all in)
(Je vais tout mettre dedans, tout dedans)
Shit was crazy baby
C'était dingue, bébé
I ain't pillow talkin', talkin'
Je ne parle pas d'oreiller, parler
(I don't do that pillow talkin', talkin')
(Je ne fais pas ce genre de discussions d'oreiller, parler)
I might call you shawty, shawty
Je pourrais t'appeler petite, petite
(I might call you shawty)
(Je pourrais t'appeler petite)
But you was doing all that talkin'
Mais tu ne faisais que parler
How you gon fuck me all night long
Comment vas-tu me baiser toute la nuit
You gon fuck me all night long
Tu vas me baiser toute la nuit
(You gon fuck me all night long)
(Tu vas me baiser toute la nuit)
You was doing all that talkin'
Tu ne faisais que parler
Sending pictures on your phone
Envoyer des photos sur ton téléphone
I need the real thing
J'ai besoin de la vraie chose
Ain't bout them lil' games
Ce n'est pas à propos de ces petits jeux
Whoa
Whoa
You say that if I pull up
Tu dis que si j'arrive
You gonna fuck me like I owe you money
Tu vas me baiser comme si je te devais de l'argent
When I pull up, you know wasup
Quand j'arrive, tu sais ce qu'il se passe
We ain't talkin bout nothing
On ne parle de rien
Call me I be up late
Appelle-moi, je serai debout tard
Leave that makeup face
Laisse ce visage maquillé
Headlights no brakes
Feux avant, pas de freins
Rubber band that
Bande de caoutchouc ça
Ain't no hands yea
Pas de mains oui
Looking at you walk in, walk in
Je te regarde entrer, entrer
(I'm looking, I'm looking, I'm looking)
(Je regarde, je regarde, je regarde)
Watermelon 'Yonce, 'Yonce
Pastèque 'Yonce, 'Yonce
(Watermelon 'Yonce, 'Yonce)
(Pastèque 'Yonce, 'Yonce)
Fuck around and tell ya friends
Fous le camp et dis à tes amies
You pillow talkin, talkin
Tu parles d'oreiller, parler
(I don't do that pillow talkin', talkin')
(Je ne fais pas ce genre de discussions d'oreiller, parler)
Now you call me shawty, shawty
Maintenant tu m'appelles petite, petite
(Oh now you call me shawty)
(Oh maintenant tu m'appelles petite)
But you was doing all that talkin'
Mais tu ne faisais que parler
How you gon fuck me all night long
Comment vas-tu me baiser toute la nuit
You gon fuck me all night long
Tu vas me baiser toute la nuit
(You gon fuck me all night long)
(Tu vas me baiser toute la nuit)
You was doing all that talkin'
Tu ne faisais que parler
Sending pictures on your phone
Envoyer des photos sur ton téléphone
I need the real thing
J'ai besoin de la vraie chose
Ain't bout them lil games
Ce n'est pas à propos de ces petits jeux
You was doing all that talkin'
Tu ne faisais que parler
We gon' find out if you really bout it
On va voir si tu es vraiment sérieuse
(We gon' find out if you really bout it)
(On va voir si tu es vraiment sérieuse)
We gon' find out if you really bout it
On va voir si tu es vraiment sérieuse
You was doing all that talkin' (I hear you though)
Tu ne faisais que parler (Je t'entends quand même)
We gon' find out if you really bout it
On va voir si tu es vraiment sérieuse
(We gon' find out if you really bout it)
(On va voir si tu es vraiment sérieuse)
All night long
Toute la nuit
You was doing that
Tu faisais ça
You was doing all that
Tu faisais tout ça
Oooooh
Oooooh
You was doing all that talkin'
Tu ne faisais que parler
Nah mean
Tu vois
You was doing all that
Tu faisais tout ça
Talkin', Talkin
Parler, Parler





Writer(s): Harvey Harrison


Attention! Feel free to leave feedback.