Lyrics and translation Harvey Malaihollo - Kusayang Kau Kucinta Kau
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kusayang Kau Kucinta Kau
Je t'aime, je te chéris
Yang,
tak
perlu
gelisah
Chérie,
ne
t'inquiète
pas
Hapus
air
matamu
Essuie
tes
larmes
Yang,
dengar
bisikanku
Chérie,
écoute
mon
murmure
Kau
selalu
kurindu
Tu
me
manques
toujours
Aku
tahu
apa
yang
kauimpi-impikan
Je
sais
ce
dont
tu
rêves
Tentu
satu
kepastian
dari
diriku,
wo
Bien
sûr,
une
certitude
de
ma
part,
wo
Yang,
beri
aku
waktu
Chérie,
donne-moi
du
temps
Untuk
lebih
siap
lagi
Pour
être
encore
plus
prêt
Yang,
peganglah
janjiku
Chérie,
tiens
ma
promesse
Tak
mungkin
kuingkari
Je
ne
peux
pas
la
renier
Aku
pasti
datang
hanya
untuk
dirimu
Je
viendrai
certainement
juste
pour
toi
Senyumlah
biar
cinta
kita
bersemi
Souris
pour
que
notre
amour
fleurisse
Abadi
jua
selama-lamanya
Éternellement
pour
toujours
Peluk
aku,
jangan
lepas
lagi
Serre-moi
dans
tes
bras,
ne
me
lâche
plus
Sampai
engkau
yakin,
kekasihku
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
sûre,
ma
chérie
Peluk
aku,
jangan
lepas
lagi
Serre-moi
dans
tes
bras,
ne
me
lâche
plus
Agar
tiada
ada
kata
berpisah
Pour
qu'il
n'y
ait
pas
de
mots
d'adieu
Ku
sayang
kau,
ku
cinta
kau
Je
t'aime,
je
te
chéris
Kurasa
kau
pun
tahu
semua,
hu-wo-oh-ho
Je
pense
que
tu
sais
tout,
hu-wo-oh-ho
Peluk
aku,
jangan
lepas
lagi
Serre-moi
dans
tes
bras,
ne
me
lâche
plus
Sampai
engkau
yakin,
kekasihku
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
sûre,
ma
chérie
Peluk
aku,
jangan
lepas
lagi
Serre-moi
dans
tes
bras,
ne
me
lâche
plus
Agar
tiada
ada
kata
berpisah
Pour
qu'il
n'y
ait
pas
de
mots
d'adieu
Sayangku,
cintaku
Mon
amour,
ma
chérie
Sayangku,
cintaku
Mon
amour,
ma
chérie
Sayang
kamu,
cinta
kamu
Je
t'aime,
je
te
chéris
Sayang
kamu,
cinta
kamu,
kasihku
Je
t'aime,
je
te
chéris,
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Deddy Dhukun, Tito Soermarsono
Attention! Feel free to leave feedback.