Dara - Ireng Maulana , Harvey Malaihollo translation in German
Dara,
aku
melihatmu
Mädchen,
ich
sehe
dich
Hanyut
dalam
gerakanmu
Versunken
in
deinen
Bewegungen
Gemulai
kau
menari
Anmutig
tanzt
du
Seiring
nada
syahdu
Im
Einklang
mit
der
sanften
Melodie
Aku
termangu-mangu
Ich
bin
wie
verzaubert
Dara,
kau
sungguh
jelita
Mädchen,
du
bist
so
wunderschön
Anggun
dan
penuh
pesona
Anmutig
und
voller
Charme
Binar
bola
matamu
Das
Funkeln
deiner
Augen
Dan
senyum
yang
menawan
Und
dein
bezauberndes
Lächeln
Menggetarkan
jiwa
Erschüttern
meine
Seele
Oh,
dara
Oh,
Mädchen
Kau
pikat
hati
yang
tak
mengerti
Du
verführst
ein
Herz,
das
nicht
versteht
Apa
arti
senyum
di
sela-sela
tarianmu
Was
die
Bedeutung
deines
Lächelns
zwischen
deinen
Tänzen
ist
Namun
sikap
wajarku
telah
hilang
Doch
meine
natürliche
Haltung
ist
verschwunden
Ditepis
gairah
cinta
yang
begitu
dalam
Verdrängt
von
einer
so
tiefen
Liebesleidenschaft
Kucari
kau
ke
sana
Ich
suche
dich
dort
Kucari
kau
ke
sini
Ich
suche
dich
hier
Ke
ujung
dunia
pun
tak
peduli
Bis
ans
Ende
der
Welt,
es
ist
mir
egal
Dara,
kau
sungguh
jelita
Mädchen,
du
bist
so
wunderschön
Anggun
dan
penuh
pesona
Anmutig
und
voller
Charme
Binar
bola
matamu
Das
Funkeln
deiner
Augen
Dan
senyum
yang
menawan
Und
dein
bezauberndes
Lächeln
Menggetarkan
jiwa
Erschüttern
meine
Seele
Oh,
dara
Oh,
Mädchen
Kau
pikat
hati
yang
tak
mengerti
Du
verführst
ein
Herz,
das
nicht
versteht
Apa
arti
senyum
di
sela-sela
tarianmu
Was
die
Bedeutung
deines
Lächelns
zwischen
deinen
Tänzen
ist
Namun
sikap
wajarku
telah
hilang
Doch
meine
natürliche
Haltung
ist
verschwunden
Ditepis
gairah
cinta
yang
begitu
dalam
Verdrängt
von
einer
so
tiefen
Liebesleidenschaft
Kucari
kau
ke
sana
Ich
suche
dich
dort
Kucari
kau
ke
sini
Ich
suche
dich
hier
Ke
ujung
dunia
pun
tak
peduli
Bis
ans
Ende
der
Welt,
es
ist
mir
egal
Kucari
kau
ke
sana
Ich
suche
dich
dort
Kucari
kau
ke
sini
Ich
suche
dich
hier
Ke
ujung
dunia
pun
tak
peduli
Bis
ans
Ende
der
Welt,
es
ist
mir
egal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.