Lagu Duka - Harvey Malaihollo translation in Russian

Lagu Duka

Lagu duka saat mengalun
Seirama melodi tua
Resah hati turut bergetar
Terbuai di alunan gitar
Dalam keindahan, kugapai palsu
Hanya khayal dalam kehidupan semu

Ku menggapai
Wajah cinta seputih salju
Ku mengharap
Lagu duka berganti cerah
Secerah cintaku
Yang kuberikan padamu s'lalu

Sinar terik merah membakar
Pada aroma asmara lara
Tanpa tetes air menyejukkan
Dalam kegersangan hati
Yang mendambakan belaian kasih
Untuk mimpi indah di esok hari

Lagu duka saat mengalun
Seirama melodi tua
Resah hati turut bergetar
Terbuai di alunan gitar
Dalam keindahan, kugapai palsu
Hanya khayal dalam kehidupan semu

Ku menggapai
Wajah cinta seputih salju
Ku mengharap
Lagu duka berganti cerah
Secerah cintaku
Yang kuberikan padamu s'lalu

Sinar terik merah membakar
Pada aroma asmara lara
Tanpa tetes air menyejukkan
Dalam kegersangan hati
Yang mendambakan belaian kasih
Untuk mimpi indah di esok hari

Песня Грусти

Песня грусти, когда звучит
В унисон старой мелодии
Тревога сердца тоже вибрирует
Укачиваемая перебором гитары
В этой красоте я хватаю ложь
Лишь иллюзию в притворной жизни

Я тянусь к
Лицу любви, белому, как снег
Я надеюсь,
Что песня грусти сменится светлой
Такой же светлой, как моя любовь
Которую я всегда тебе дарю

Яркий красный зной палит
Ароматом горькой любовной тоски
Без капли воды, что охладит
В иссушенности сердца,
Что жаждет ласки нежной,
Чтоб сладко грезить о завтрашнем дне

Песня грусти, когда звучит
В унисон старой мелодии
Тревога сердца тоже вибрирует
Укачиваемая перебором гитары
В этой красоте я хватаю ложь
Лишь иллюзию в притворной жизни

Я тянусь к
Лицу любви, белому, как снег
Я надеюсь,
Что песня грусти сменится светлой
Такой же светлой, как моя любовь
Которую я всегда тебе дарю

Яркий красный зной палит
Ароматом горькой любовной тоски
Без капли воды, что охладит
В иссушенности сердца,
Что жаждет ласки нежной,
Чтоб сладко грезить о завтрашнем дне