Lyrics and translation Harvey Malaihollo - Dara

Dara

Dara, aku melihatmu
Hanyut dalam gerakanmu
Gemulai kau menari
Seiring nada syahdu
Aku termangu-mangu

Dara, kau sungguh jelita
Anggun dan penuh pesona
Binar bola matamu
Dan senyum yang menawan
Menggetarkan jiwa
Oh dara

Kau pikat hati yang tak mengerti
Apa arti senyum di sela-sela tarianmu
Namun sikap wajahku telah hilang
Ditepis gairah cinta yang begitu dalam

Kucari kau ke sana
Kucari kau ke sini
Ke ujung dunia pun tak peduli

Dara, kau sungguh jelita
Anggun dan penuh pesona
Binar bola matamu
Dan senyum yang menawan
Menggetarkan jiwa
Oh dara

Kau pikat hati yang tak mengerti
Apa arti senyum di sela-sela tarianmu
Namun sikap wajahku telah hilang
Ditepis gairah cinta yang begitu dalam

Kucari kau ke sana
Kucari kau ke sini
Ke ujung dunia pun tak peduli

Kucari kau ke sana
Kucari kau ke sini
Ke ujung dunia pun tak peduli

Bien-aimée

Bien-aimée, je te vois
Emporté par tes mouvements
Tu danses avec grâce
Au rythme d'une douce mélodie
Je suis émerveillé

Bien-aimée, tu es si belle
Élégante et pleine de charme
L'éclat de tes yeux
Et ton sourire captivant
Font vibrer mon âme
Oh bien-aimée

Tu captes mon cœur qui ne comprend pas
La signification de ton sourire entre les pas de ta danse
Mais l'expression de mon visage a disparu
Balayée par la passion d'un amour si profond

Je te cherche par là
Je te cherche par ici
Jusqu'au bout du monde, peu m'importe

Bien-aimée, tu es si belle
Élégante et pleine de charme
L'éclat de tes yeux
Et ton sourire captivant
Font vibrer mon âme
Oh bien-aimée

Tu captes mon cœur qui ne comprend pas
La signification de ton sourire entre les pas de ta danse
Mais l'expression de mon visage a disparu
Balayée par la passion d'un amour si profond

Je te cherche par là
Je te cherche par ici
Jusqu'au bout du monde, peu m'importe

Je te cherche par là
Je te cherche par ici
Jusqu'au bout du monde, peu m'importe