Jerat - Harvey Malaihollo translation in German

Jerat

Kala pertama kupandang
pesona diwajahmu
saat itu hatiku kan terpana
Tiada ragu lagi tiada bimbang lagi
Semuanya ingin kumiliki
Gelisah jiwaku ini
Dilanda bayanganmu
Kau mengkoyak dinding keangkuhanku
Kauciptakan rindu
Kau buat hatiku terjerat tali cinta
Resah... resah...
Pun tiada menentu
Bila semalam pun tiada bertemu
Mimpi... mimpi...
Kan terasa oh.sepi
Bila kau tiada
Tampakkan senyum mu
Tiada ragu lagi
Tiada bimbang lagi
Semuanya ingin kumiliki
Gelisah jiwaku ini
Dilanda bayanganmu
Kau mengkoyak dinding keangkuhanku
Kauciptakan rindu Kau buat hatiku
terjerat tali cinta
Resah resah
pun tiada menentu
Bila semalam pun tiada bertemu
Mimpi mimpi
Kan terasa oh sepi
bila kau tiada Tampakkan senyum mu

Falle

Als ich dich zum ersten Mal sah
Anmut in deinem Gesicht
In dem Moment war mein Herz verzaubert
Kein Zweifel mehr, kein Zögern mehr
Alles möchte ich besitzen
Unruhig ist meine Seele
Geplagt von deinem Anblick
Du zerreißt die Mauer meiner Arroganz
Du erschaffst Sehnsucht
Du lässt mein Herz in das Netz der Liebe fallen
Unruhig... unruhig...
Ist ganz unbeständig
Wenn ich dich gestern nicht traf
Träume... Träume...
Fühlen sich oh so einsam an
Wenn du nicht da bist
Zeig mir dein Lächeln
Kein Zweifel mehr
Kein Zögern mehr
Alles möchte ich besitzen
Unruhig ist meine Seele
Geplagt von deinem Anblick
Du zerreißt die Mauer meiner Arroganz
Du erschaffst Sehnsucht Du lässt mein Herz
in das Netz der Liebe fallen
Unruhig unruhig
ist ganz unbeständig
Wenn ich dich gestern nicht traf
Träume Träume
Fühlen sich oh so einsam an
wenn du nicht da bist Zeig mir dein Lächeln