Lyrics and translation Harvey Malaihollo - Meniti Pelangi

Meniti Pelangi

Hari datang dan pergi
Terus melintas sepi
Tanpa matahari

Semua yang telah ada
Dalam pelangi jiwaku
Kini musnah sudah

Tak ada lagi kisah asmara
Tak ada lagi senyumanmu
Tak ada lagi tatapan cinta

Kuyakinkan diriku
Kau takkan kembali

Kumeniti pelangi
Dan kuarungi misteri
Tanggalkan mimpi

Kuingin mencari
Kedamaian yang abadi
Di hati ini .

Suivre l'Arc-en-ciel

Les jours vont et viennent
Passent en silence
Sans soleil

Tout ce qui existait
Dans l'arc-en-ciel de mon âme
A maintenant disparu

Il n'y a plus d'histoire d'amour
Il n'y a plus ton sourire
Il n'y a plus tes regards d'amour

Je me persuade
Que tu ne reviendras pas

Je suis l'arc-en-ciel
Et je traverse le mystère
J'abandonne les rêves

Je veux trouver
La paix éternelle
Dans mon cœur.