Lyrics and translation Harvey - Here Again

Here Again

You've seen enough of my face
I've seen enough of this place
And I can't believe I'm here again, I'm here again
Try to find a little space somewhere that I can tame

I can't stand in your way and
I can't hold you and say
That I am gonna stay with you

Seems I just can't remain
For fear my song stays the same
If I appear happy here, it's not how I can stay
The fuel I need lies far away, and I'll be on my way

I won't stand in your way and
I can't hold you and say
That I could always stay with you

But I want to
But I want to

I won't stand in your way and
I can't hold you and say
That I am gonna stay with you

So you're there on your own
And I'm here on my own
Must we still be alone, must we still be alone

Encore ici

Tu as assez vu mon visage
J'en ai assez de cet endroit
Et je n'arrive pas à croire que je suis de retour, je suis de retour
J'essaie de trouver un peu d'espace quelque part où je peux me calmer

Je ne peux pas me mettre en travers de ton chemin et
Je ne peux pas te tenir dans mes bras et te dire
Que je vais rester avec toi

Il semble que je ne puisse pas rester
De peur que ma chanson reste la même
Si j'ai l'air heureux ici, ce n'est pas comme ça que je peux rester
Le carburant dont j'ai besoin se trouve loin, et je serai sur le chemin

Je ne me mettrai pas en travers de ton chemin et
Je ne peux pas te tenir dans mes bras et te dire
Que je pourrais toujours rester avec toi

Mais j'aimerais
Mais j'aimerais

Je ne me mettrai pas en travers de ton chemin et
Je ne peux pas te tenir dans mes bras et te dire
Que je vais rester avec toi

Donc tu es là toute seule
Et je suis ici tout seul
Devons-nous encore être seuls, devons-nous encore être seuls