Lyrics and translation Haryjson Joint & Kapczak (SiódmyBlok) - Sobą być - Radio Edit

Sobą być - Radio Edit

Proszę nie mów mi
Jak mam żyć
Sam wybiorę co najlepsze dla mnie
Daj mi sobą być
I przed siebie iść
Nie twój interes ile razy upadnę

Proszę nie mów mi
Jak mam żyć
Sam wybiorę co najlepsze dla mnie
Daj mi sobą być
I przed siebie iść
Nie twój interes ile razy upadnę

Nie mów mi jak mam żyć
Dobrze znam swoje cele
Chu* że z nocek sobotnich wciąż pamiętam niewiele
Mam telefon w ręce, dzwonię po dostawcę
Mam bletę to skręcę, nie twoja to sprawka
Nie pytaj mnie już ile dziennie palę i ile tego hajsu inwestuję w balet
Czy czuję się z tym dobrze, a bawię się wspaniale
Bo co weekend ziom zamykam dolnobrzeskie lokale
W chu* mam co myślisz o tej muzyce
Mam grono oddanych, dla nich nocami do majka krzyczę
Nigdy nie liczyłem na cud, raczej na siebie liczę
A gdy wychodzę z domu, pozdrawiają mnie ulice

Proszę nie mów mi
Jak mam żyć
Sam wybiorę co najlepsze dla mnie
Daj mi sobą być
I przed siebie iść
Nie twój interes ile razy upadnę

Proszę nie mów mi
Jak mam żyć
Sam wybiorę co najlepsze dla mnie
Daj mi sobą być
I przed siebie iść
Nie twój interes ile razy upadnę

To moje życie
Ja poznaje ulic zasady
Wbijam grot w serce i twoje dziwne rady
Ciągła walka między czasem a szczęściem
Bo najważniejsze jest znaleźć swoje miejsce
Chcę jeszcze więcej, bit spaja się z wokalem
Za mało 500, ja spajam się z lokalem
Wciąż wlecę dalej, brzeg moje antypody
Nie dyktuj mi kroków, sam pokonam te schody
Mam dość wiary w siebie, mam grozę wszystkich bogów
Mam coś o czym nie wiesz, by wpędzić cię do grobu
Mów mi outsider łamiemy tą granicę
Bo nasza pasja wychodzi na ulicę

Proszę nie mów mi
Jak mam żyć
Sam wybiorę co najlepsze dla mnie
Daj mi sobą być
I przed siebie iść
Nie twój interes ile razy upadnę

Proszę nie mów mi
Jak mam żyć
Sam wybiorę co najlepsze dla mnie
Daj mi sobą być
I przed siebie iść
Nie twój interes ile razy upadnę

Быть собой - Radio Edit

Прошу, не говори мне,
Как мне жить.
Сам выберу, что для меня лучше.
Дай мне быть собой
И идти своим путём.
Не твоё дело, сколько раз я упаду.

Прошу, не говори мне,
Как мне жить.
Сам выберу, что для меня лучше.
Дай мне быть собой
И идти своим путём.
Не твоё дело, сколько раз я упаду.

Не говори мне, как жить.
Я хорошо знаю свои цели.
Плевать, что с субботних ночей я мало что помню.
Телефон в руке, звоню дилеру.
Есть бумага — скручу, не твоя это забота.
Не спрашивай, сколько в день я курю и сколько бабла вкладываю в веселье.
Хорошо ли я себя чувствую? Да, отрываюсь на полную катушку!
Ведь каждые выходные, дружище, закрываю клубы в Дольнобжеге.
Мне плевать, что ты думаешь об этой музыке.
У меня есть преданные фаны, для них ночами кричу в микрофон.
Никогда не рассчитывал на чудо, скорее на себя.
А когда выхожу из дома, меня приветствуют улицы.

Прошу, не говори мне,
Как мне жить.
Сам выберу, что для меня лучше.
Дай мне быть собой
И идти своим путём.
Не твоё дело, сколько раз я упаду.

Прошу, не говори мне,
Как мне жить.
Сам выберу, что для меня лучше.
Дай мне быть собой
И идти своим путём.
Не твоё дело, сколько раз я упаду.

Это моя жизнь.
Я познаю законы улицы.
Вбиваю гвоздь в сердце твоим странным советам.
Постоянная борьба между временем и счастьем,
Ведь самое главное — найти своё место.
Хочу ещё больше, бит сливается с вокалом.
Мало 500, я сливаюсь с клубом.
Всё ещё буду идти дальше, край — мои антиподы.
Не диктуй мне шаги, сам преодолею эти ступени.
У меня достаточно веры в себя, мне плевать на всех богов.
У меня есть кое-что, о чём ты не знаешь, чтобы свести тебя в могилу.
Называй меня аутсайдером, мы ломаем эту границу.
Потому что наша страсть выходит на улицу.

Прошу, не говори мне,
Как мне жить.
Сам выберу, что для меня лучше.
Дай мне быть собой
И идти своим путём.
Не твоё дело, сколько раз я упаду.

Прошу, не говори мне,
Как мне жить.
Сам выберу, что для меня лучше.
Дай мне быть собой
И идти своим путём.
Не твоё дело, сколько раз я упаду.