Light Years - Has-Lo translation in German

Light Years

The feelin of deep risin
We devisin a scheme to keep shinin
Within the warzone the flash from the heat firin
Is bright as a police high beam
Only alluring as aromas of kush-bud in tight leaves
Sick of street corner ciphers and freestylin
They ain't your mans even though it seemed like him
Ignorin the fact, that getting high leaves your mind weak
Tryin to drink away the pain of dealin with shiest peeps
In retro, resemblin a play that I'm in, Has hyphen
The lead character. I designed him
Tirin of fake friendship, money is bindin
Emcees gettin jerked in contracts in fine print
It's wicked. Whether the dusk or tide shifted
The elements'll always k.i.m to move with it
Or get lost within the blizzard
It's from a jam in the park, to coliseums at a half-yard a ticket
Descriptive... of how hip hop evolved, we all
Bound by honor is all. Without partners
I still blow. transmittin a subliminal vision
Within the rhythm of your calypso soundtrack
Or its based around that. My team is more than a lounge act, I found that
The moment you begin to stop bein callous and show love
Then you only get a small ounce back
And so to profit, manipulatin your mind is logic
What you feel is really a dance is symbolic
To how we all really feel inside about it
It's not a pop quiz seein what cops did in watts then...
Compared to now, I don't see a difference
Police still beat the niggas and harass all the women
Whatever. I'm not the first feelin that
It's what we all couldn't put in a rap or never said it
Kinetic. Inhaling a breath quick
I stalk in the concrete and metal edges, a murder method
The jungle is oppressive
I grew beyond lovin the slums are wretched, a king's essence
I move lightyears ahead of a caveman's intelligence
Next level of, plottin a course ahead of us
Spectre of a once and forever king
Rumblin basslines are harder than the armor in the brinks
Seein tracks peak on the meter-bridge, that's me
Not in the old crew you seen him with, that's me
Mental as deep as the black sea
The gods sayin "that's peace" buildin on the way today's math reads
As molecules diffuse into the mic, innocent and unaware, livin your life
It's thick like a novel of Tolstoy
A black kid impregnates the system hustlin coke, cracks and boy
A trap, it's kinetic
We still dead men. They just focused on the Middle East terrorism
But Has-Lo bombs like Hasan Izz-Al-Din
And tell you take it easy like the song that Traum sings
And with the music bein a source or forum of sorts
Where all of us speak out and we record them
Talk of our opinion or views put on a disc and you bought them
Some got enhanced portions
And it reflects whether unsure of or in support of
Still, look alive, an epidemic's upon us, You know?
...Look alive and epidemic's upon

Lichtjahre

Das Gefühl des tiefen Aufsteigens
Wir entwickeln einen Plan, um weiter zu glänzen
Innerhalb der Kriegszone, das Aufblitzen der Hitze
Ist so hell wie das Fernlicht der Polizei
Nur so verlockend wie die Aromen von Kush-Knospen in engen Blättern
Habe Straßenecken-Cyphers und Freestyling satt
Sie sind nicht deine Freunde, auch wenn es so schien
Ignoriere die Tatsache, dass High-Werden deinen Geist schwächt
Versuche, den Schmerz des Umgangs mit miesen Leuten wegzutrinken
Im Rückblick, ähnelt es einem Theaterstück, in dem ich bin, Has Bindestrich
Die Hauptfigur. Ich habe ihn entworfen
Müde von falschen Freundschaften, Geld bindet
MCs werden in Verträgen im Kleingedruckten übers Ohr gehauen
Es ist verrückt. Egal ob die Dämmerung oder die Gezeiten sich verschoben haben
Die Elemente werden sich immer bewegen
Oder sich im Schneesturm verlieren
Es ist von einer Jam-Session im Park bis zu Kolosseen mit Tickets für einen halben Yard
Beschreibend... wie sich Hip-Hop entwickelt hat, wir alle
Sind durch Ehre verbunden. Ohne Partner
Ich glänze immer noch. Sende eine unterschwellige Vision
Im Rhythmus deines Calypso-Soundtracks
Oder es basiert darauf. Mein Team ist mehr als eine Lounge-Nummer, ich habe festgestellt
In dem Moment, in dem du aufhörst, gefühllos zu sein und Liebe zeigst
Dann bekommst du nur eine kleine Unze zurück
Und um zu profitieren, ist es logisch, deinen Verstand zu manipulieren
Was du fühlst, ist wirklich ein Tanz, es ist symbolisch
Dafür, wie wir uns alle innerlich dabei fühlen
Es ist kein Pop-Quiz, zu sehen, was die Cops in Watts damals gemacht haben...
Verglichen mit heute, sehe ich keinen Unterschied
Die Polizei schlägt immer noch die Nigger und belästigt alle Frauen
Egal. Ich bin nicht der Erste, der das fühlt
Es ist das, was wir alle nicht in einen Rap packen konnten oder nie gesagt haben
Kinetisch. Schnell einen Atemzug einatmend
Ich pirsche mich an den Beton- und Metallkanten entlang, eine Mordmethode
Der Dschungel ist bedrückend
Ich bin darüber hinausgewachsen, die Slums zu lieben, sie sind erbärmlich, die Essenz eines Königs
Ich bewege mich Lichtjahre vor der Intelligenz eines Höhlenmenschen
Nächste Ebene, einen Kurs vor uns zu planen
Gespenst eines einstigen und ewigen Königs
Grollende Basslinien sind härter als die Panzerung der Brinks
Tracks auf der Meterbrücke peaken sehen, das bin ich
Nicht in der alten Crew, mit der du ihn gesehen hast, das bin ich
Mental so tief wie das Schwarze Meer
Die Götter sagen "das ist Frieden", bauen auf der Art und Weise auf, wie die Mathematik heute gelesen wird
Während Moleküle in das Mikrofon diffundieren, unschuldig und ahnungslos, dein Leben lebend
Es ist dick wie ein Roman von Tolstoi
Ein schwarzer Junge schwängert das System, dealt mit Koks, Crack und Stoff
Eine Falle, es ist kinetisch
Wir sind immer noch tote Männer. Sie konzentrieren sich nur auf den Terrorismus im Nahen Osten
Aber Has-Lo bombt wie Hasan Izz-Al-Din
Und sagt dir, nimm es leicht, wie das Lied, das Traum singt
Und da die Musik eine Quelle oder ein Forum der Sorte ist
Wo wir alle unsere Meinung sagen und sie aufnehmen
Über unsere Meinung oder Ansichten sprechen, auf eine Disc packen und du hast sie gekauft
Einige haben verbesserte Teile
Und es spiegelt wider, ob unsicher oder unterstützend
Trotzdem, bleib wachsam, eine Epidemie ist über uns, weißt du?
...Bleib wachsam, eine Epidemie ist über uns