Lyrics and translation Has-Lo - Storm Clouds
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Storm Clouds
Nuages d'orage
When
the
storm
clouds
roll
in
it's
unlike
phase
Quand
les
nuages
d'orage
arrivent,
c'est
comme
une
autre
phase
Cause
the
palms
on
my
hands
absorb
the
solar
rays
Parce
que
les
paumes
de
mes
mains
absorbent
les
rayons
du
soleil
And
engulf
the
Earth
and
flame
the
last
days
Et
engloutissent
la
Terre
et
enflamment
les
derniers
jours
I
might
roll
molecular
specs
the
next
phase
Je
pourrais
rouler
des
spécifications
moléculaires
à
la
prochaine
phase
The
evolution-
Has
a
hybrid
human
or
effusion
L'évolution
- A
un
humain
hybride
ou
une
effusion
Muscle-mass
balloon
iron
glaze
Masse
musculaire
ballon
vernis
de
fer
Armor
skin
black
ebony
blend-
slang
phrase
Armure
peau
noir
ébène
mélange
- expression
populaire
Transform
my
braids
to
razor
blades
Transformer
mes
tresses
en
lames
de
rasoir
To
hack
off
your
mic
hand
blood
splashes
stage
face
is
shock
Pour
couper
ton
micro
à
la
main,
éclaboussures
de
sang,
le
visage
de
scène
est
choquant
Crowds
still
suede
hypnotically
Les
foules
sont
encore
daim
hypnotiquement
Policy-
that
of
operative
steed
anonymous
Politique
- celle
du
destrier
opérationnel
anonyme
Infrared
seeing
silhouette
where
the
problem
is
Vision
infrarouge
voyant
la
silhouette
où
le
problème
est
Throwing
heads
photograph
Jeter
des
têtes
photographie
Macked
in
the
software
Emballé
dans
le
logiciel
Choreographed
routines
in
cross
air
Routines
chorégraphiées
en
air
croisé
Bring
rains
to
cool
down
the
surface
of
the
planet
Apporte
des
pluies
pour
refroidir
la
surface
de
la
planète
Anyone
alive
is
left
stranded
Toute
personne
en
vie
est
laissée
bloquée
When
the
storm
clouds
swarm
the
sky
Quand
les
nuages
d'orage
grouillent
dans
le
ciel
(The
storm
clouds)
swarm
the
sky
(Les
nuages
d'orage)
grouillent
dans
le
ciel
The
next
epic-
much
more
than
Battle
of
Olympus
L'épopée
suivante
- bien
plus
que
la
bataille
de
l'Olympe
Diamond
sift
needle
cutter
record
twelve
inches
Tamis
de
diamant
coupe-aiguille
disque
douze
pouces
Soldier
of
a
new
day-
deep
inside
of
trenches
Soldat
d'un
nouveau
jour
- au
plus
profond
des
tranchées
Heavy
armed
defense
when
murdering
senseless
Défense
lourdement
armée
lors
du
meurtre
sans
but
I
acquire
powers
still
unique
to
theory
J'acquiers
des
pouvoirs
encore
uniques
à
la
théorie
Earthquakes
break
gaping
holes
in
the
realties
Les
tremblements
de
terre
brisent
des
trous
béants
dans
les
réalités
My
love
was
a
nine
headed
Hydra
Mon
amour
était
une
Hydre
à
neuf
têtes
In
Hillman
disguise
it
killed
me
inside
Déguisée
en
Hillman,
elle
m'a
tué
à
l'intérieur
Well
waiting
for
the
real
queen
Eh
bien,
en
attendant
la
vraie
reine
I'm
out
of
feeling
unemotional-
sober
view
Je
suis
dépourvu
de
sentiment,
apathique
- point
de
vue
sobre
Greek
god
Apollo-
flesh
vessel
Has-Lo
Dieu
grec
Apollon
- vaisseau
de
chair
Has-Lo
Mind
elevation
be
the
message
in
a
bottle
L'élévation
de
l'esprit
soit
le
message
dans
une
bouteille
And
breaks
through
our
green
and
blue
sphere
through
the
cosmos
Et
traverse
notre
sphère
verte
et
bleue
à
travers
le
cosmos
Through
the
galaxy
and
the
nebulas
À
travers
la
galaxie
et
les
nébuleuses
Set
to
busting
thieves
cut
atoms
ever
touch
(touch)
Fixé
à
éclater
les
voleurs
couper
les
atomes
jamais
toucher
(toucher)
And
forty
days
a
mountain
range
began
to
raise
Et
quarante
jours
une
chaîne
de
montagnes
a
commencé
à
s'élever
Erosion
reanimated
Earth
under
waves
L'érosion
a
réanimé
la
Terre
sous
les
vagues
So
real
by
comparison
I
lay
fell
my
cinema
Si
réel
par
comparaison,
j'ai
déposé
mon
cinéma
Salt
in
the
floods
corrodes
the
inner
crust
Le
sel
dans
les
inondations
corrode
la
croûte
interne
And
the
outer
crust
flushed
in
the
volcanic
ash
Et
la
croûte
externe
rincée
dans
les
cendres
volcaniques
We
went
hail
that
passed
through
your
nasal
like
coke
dust
Nous
avons
accueilli
cette
grêle
qui
traversait
ton
nez
comme
de
la
poussière
de
cocaïne
The
lack
of
oxygen
a
give
a
slow
rush
Le
manque
d'oxygène
donne
une
poussée
lente
Lightning
strikes
trees
with
the
speed
of
king
cobras
La
foudre
frappe
les
arbres
à
la
vitesse
des
cobras
royaux
Struggling
to
get
a
breath
of
air
but
it
chokes
us
Luttant
pour
respirer
mais
ça
nous
étouffe
Search
for
a
sun
in
the
sky
with
no
luck
Chercher
un
soleil
dans
le
ciel
sans
succès
Smelling
rancid
plants
and
fruit
gag
'till
you
throw
up
Sentant
des
plantes
et
des
fruits
rances,
se
dégoûter
jusqu'à
vomir
I
slide
off
like
my
tectonic
plates
touch
Je
glisse
comme
mes
plaques
tectoniques
touchent
Something
very
delicate-
when
you
oppose
Quelque
chose
de
très
délicat
- quand
tu
t'opposes
I
call
sharp
pens
I
wouldn't
pose
'till
I
failing
with
J'appelle
les
stylos
pointus,
je
ne
poserais
pas
avant
d'échouer
avec
Froze
your
whole
frame
and
here's
to
the
scenery
Geler
tout
ton
cadre
et
voici
pour
le
paysage
Fatal
blows
are
dealt
quite
frequently
Les
coups
fatals
sont
donnés
assez
fréquemment
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sabreen Anwar Hasan
Attention! Feel free to leave feedback.