Lyrics and translation Hasan - Sama

Sama

(Decky beats)

Říkala jsi, že budeš držet při mně ale tys to hrála
Říkal jsem, že budu s tebou napořád ale to jsem lhal
A když to ostatní se mnou vzdali tak ty si nezůstala
A když to ostatní s tebou vzdali jsem zmizel do neznáma
Líběj mě jak kdyby si mě milovala
Myslíš na mě jenom když jsi sama
Uprostřed noci je
Uprostřed noci je
Uprostřed noci je - tma

Já na tebe myslím jenom když jsem sám
Jenom když jsem sá-am
Jenom když jsem high
A žádná láska věčně netrvá
Věčně netrvá
Věčně netrvá
(Jenom když jsem high) a to jsem pořád

Já jsem zmizel do ne-známa
Já jsem zmizel do ne-známa

Říkala jsi, že budeš držet při mně
Ale tys to hrála
Říkal jsem, že budu s tebou napořád
Ale to jsem lhal
A když to ostatní se mnou vzdali tak ty si nezůstala
A když to ostatní s tebou vzdali jsem zmizel do neznáma
Líběj mě jak kdyby si mě milovala
Myslíš na mě jenom když jsi sama
Uprostřed noci je
Uprostřed noci je
Uprostřed noci je - tma

Uprostřed noci je tma
Uprostřed noci je chlad
Uprostřed noci je
Uprostřed noci je

V poslední době mám v hlavě jednu otázku
Zažiju ještě někdy lásku, myslím tu pravou
A jaký to je ve světě bez nás dvou
Nebo ve světě ve kterým jsme se rozhodli spolu zestárnout
Můžem se na to vymrdat a nebo to zvládnout spolu
Světla zhasnou, hvězdy vyhasnou
Děje se to často, podávam, dej si práska
Jsem v tom tak hluboko že
Paprsky nedosvítí na dno
Chci pláchnout, pojeď se mnou
Chci odplout, odletět
Někam kde to neznám,do jinýho pásma
Nezastav, spoustu nástrah
Zkrátka neexistuje žádná zkratka
Ústa otvírám, uši nastraž
Jaký to je když se sloupne pozlátko (to znám)
Jaký to je dostat facku (to znám)
Jaký to je vyložit karty na stůl (to znám)
Jaký to je - zažít pravou lásku

Одна

(Decky beats)

Ты говорила, что будешь рядом, но ты лишь играла.
Я говорил, что буду с тобой вечно, но я солгал.
И когда все отвернулись от меня, ты не осталась.
И когда все отвернулись от тебя, я исчез в неизвестность.
Целуй меня, как будто любишь.
Думаешь обо мне, только когда ты одна.
Посреди ночи
Посреди ночи
Посреди ночи - тьма.

Я думаю о тебе, только когда я один.
Только когда я оди-ин.
Только когда я под кайфом.
И никакая любовь не длится вечно.
Вечно не длится.
Вечно не длится.
(Только когда я под кайфом) и это постоянно.

Я исчез в неизвестность.
Я исчез в неизвестность.

Ты говорила, что будешь рядом.
Но ты лишь играла.
Я говорил, что буду с тобой вечно.
Но я солгал.
И когда все отвернулись от меня, ты не осталась.
И когда все отвернулись от тебя, я исчез в неизвестность.
Целуй меня, как будто любишь.
Думаешь обо мне, только когда ты одна.
Посреди ночи
Посреди ночи
Посреди ночи - тьма.

Посреди ночи тьма.
Посреди ночи холод.
Посреди ночи
Посреди ночи

В последнее время у меня в голове один вопрос:
Испытаю ли я ещё когда-нибудь любовь, я имею в виду настоящую?
И каково это - в мире без нас двоих?
Или в мире, где мы решили вместе состариться?
Мы можем забить на это или пройти через это вместе.
Огни погаснут, звёзды погаснут.
Это случается часто, передаю, затянись.
Я так глубоко, что
Лучи не достигают дна.
Я хочу сбежать, поехали со мной.
Я хочу уплыть, улететь.
Куда-нибудь, где я не был, в другую плоскость.
Не останавливайся, много ловушек.
Короче, не существует коротких путей.
Открываю рот, уши навостри.
Каково это, когда сливается золото (это я знаю).
Каково это - получить пощечину (это я знаю).
Каково это - выложить карты на стол (это я знаю).
Каково это - испытать настоящую любовь?