Lyrics and translation Hasan - Stars

Stars

Haarp on the beat

Tři, dva, jedna, start, nad hlavou mám stars (Star)
Říkaj, že jsou z nás stars, říkaj, že jsou z nás stars
Já si tak nepřipadám, pod nohama pevná zem
Hlava ve hvězdách
Pořád mám bars, nad hlavou Mars
Nad hlavou stars, nad hlavou Mars
Nad hlavou stars

Tři, dva, jedna, start, nad hlavou mám stars (Star)
Říkaj, že jsou z nás stars, říkaj, že jsou z nás stars
Já si tak nepřipadám, pod nohama pevná zem
Hlava ve hvězdách
Pořád mám bars, nad hlavou Mars
Nad hlavou stars, nad hlavou Mars
Nad hlavou stars, nad hlavou Mars

Jsme tu napořád, jsme tu napořád
Jsme tu napořád, jsme tu napořád
A hlavně jsme tu napořád
A hlavně jsme tu napořád, teda doufám

A prokletí může bejt down anebo naopak
Byli jsme down, ale víš, že se to dá
Když se podívá na nás, piju taky nalejvám
Nevim, co se může stát
A hudba bude hrát i když budu dávno ležet
Spoustu temnejch ve svý hlavě
Nedívej se na mě vyčítavě
Neboj se, teď už to vidim jasně
Zasloužíme si mít všechno, co máme
Zasloužíme si mít všechno, co máme
Vidim ti to na očích, slyšim slávu
Od toho jsem opustil už dávno
Počkám než poslední hvězda zhasne

Tři, dva, jedna, start, nad hlavou mám stars (Star)
Říkaj, že jsou z nás stars, říkaj, že jsou z nás stars
Já si tak nepřipadám, pod nohama pevná zem
Hlava ve hvězdách
Pořád mám bars, nad hlavou Mars
Nad hlavou stars, nad hlavou Mars
Nad hlavou stars, nad hlavou Mars

Chceš být superstar
Chceš to být, chceš tak žít
Na tomhle světě se ti může splnit, co chceš
A neni to o snech a neděje se to každýmu
Nestačí, že si to přeješ a vim, že to taky chceš
Vydělat spoustu peněz, omrdat spoustu hoes
A prodat spoustu desek, dokud nebude dost
A nebudeš spokojenej
Dokud nebude dost a nebudeš spokojenej

Étoiles

Haarp sur le beat

Trois, deux, un, départ, j'ai des étoiles au-dessus de ma tête (Étoile)
Ils disent que nous sommes des étoiles, ils disent que nous sommes des étoiles
Je ne me sens pas comme ça, j'ai les pieds sur terre
La tête dans les étoiles
J'ai toujours des bars, Mars au-dessus de ma tête
Des étoiles au-dessus de ma tête, Mars au-dessus de ma tête
Des étoiles au-dessus de ma tête

Trois, deux, un, départ, j'ai des étoiles au-dessus de ma tête (Étoile)
Ils disent que nous sommes des étoiles, ils disent que nous sommes des étoiles
Je ne me sens pas comme ça, j'ai les pieds sur terre
La tête dans les étoiles
J'ai toujours des bars, Mars au-dessus de ma tête
Des étoiles au-dessus de ma tête, Mars au-dessus de ma tête
Des étoiles au-dessus de ma tête, Mars au-dessus de ma tête

On est là pour toujours, on est là pour toujours
On est là pour toujours, on est là pour toujours
Et surtout, on est là pour toujours
Et surtout, on est là pour toujours, j'espère

Et la malédiction peut être down ou au contraire
On était down, mais tu sais que c'est possible
Quand elle regarde, je bois et je sers
Je ne sais pas ce qui peut arriver
Et la musique jouera même quand je serai parti depuis longtemps
Beaucoup d'obscurité dans ma tête
Ne me regarde pas avec reproche
N'aie pas peur, maintenant je vois clair
On mérite d'avoir tout ce qu'on a
On mérite d'avoir tout ce qu'on a
Je le vois dans tes yeux, j'entends la gloire
J'ai abandonné ça il y a longtemps
J'attendrai que la dernière étoile s'éteigne

Trois, deux, un, départ, j'ai des étoiles au-dessus de ma tête (Étoile)
Ils disent que nous sommes des étoiles, ils disent que nous sommes des étoiles
Je ne me sens pas comme ça, j'ai les pieds sur terre
La tête dans les étoiles
J'ai toujours des bars, Mars au-dessus de ma tête
Des étoiles au-dessus de ma tête, Mars au-dessus de ma tête
Des étoiles au-dessus de ma tête, Mars au-dessus de ma tête

Tu veux être une superstar
Tu veux l'être, tu veux vivre comme ça
Dans ce monde, tu peux réaliser tout ce que tu veux
Et ce n'est pas une question de rêves, et ça n'arrive pas à tout le monde
Ce n'est pas assez de le souhaiter, et je sais que tu le veux aussi
Gagner beaucoup d'argent, coucher avec beaucoup de filles
Et vendre beaucoup de disques, jusqu'à ce qu'il y en ait assez
Et tu ne seras pas satisfait
Jusqu'à ce qu'il y en ait assez et que tu ne sois pas satisfait