Lyrics and translation Hasan - Učim se zapomínat

Učim se zapomínat

Nikdy nezapomeň na mě, já na tebe už nikdy nezapomenu
Už nikdy nezapomenu, nezapomenu
Zapamatuj si mý slova
Buď tu budou na furt nebo zmizí jak kostka ledu
Pamatuju věci, co byli dřív

Učím se zapomínat, zůstat nezapomenut
Učím se promíjet, odpouštět, opouštět, na viděnou
Sedím sám na hotelu a teď chci tě líbat
I kdyby to bylo naposledy (Naposledy, na-naposledy, naposledy)
Učím se promíjet, na-naposledy, naposledy

Pro jednou žádám o odpuštění, ale nejdu na kolena
Učím se celej život, nevadí mi změna
V mým drinku kostky ledu, kousky jedu, je mi skvěle
Buď přijedu zítra nebo nikdy nepřijedu
Moc lidí si nepustím k tělu - ne
Abych se přetvařoval, na to jebu

(Drž se ode mě dál)
Drž se ode mě dál, drž se odе mě dál
Drž se ode mě dál

Učím se zapomínat, zůstat nеzapomenut
Učím se promíjet, odpouštět, opouštět, na viděnou
Sedím sám na hotelu a teď chci tě líbat
I kdyby to bylo naposledy (Naposledy, na-naposledy, naposledy)
Učím se promíjet, na-naposledy, naposledy, naposledy

J'apprends à oublier

Ne m'oublie jamais, je ne t'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais, jamais
Rappelle-toi mes mots
Ils seront là pour toujours ou disparaîtront comme un glaçon
Je me souviens de ce qui était avant

J'apprends à oublier, à rester inoubliable
J'apprends à projeter, à pardonner, à quitter, au revoir
Je suis seul à l'hôtel et maintenant je veux t'embrasser
Même si c'était la dernière fois (La dernière fois, la-la dernière fois, la dernière fois)
J'apprends à projeter, la-la dernière fois, la dernière fois

Pour une fois, je demande pardon, mais je ne m'agenouille pas
J'apprends toute ma vie, le changement ne me dérange pas
Des glaçons dans mon verre, des morceaux de poison, je me sens bien
Je viendrai demain ou je ne viendrai jamais
Je ne laisse pas beaucoup de gens près de moi - non
Pour faire semblant, je m'en fiche

(Tiens-toi loin de moi)
Tiens-toi loin de moi, tiens-toi loin de moi
Tiens-toi loin de moi

J'apprends à oublier, à rester inoubliable
J'apprends à projeter, à pardonner, à quitter, au revoir
Je suis seul à l'hôtel et maintenant je veux t'embrasser
Même si c'était la dernière fois (La dernière fois, la-la dernière fois, la dernière fois)
J'apprends à projeter, la-la dernière fois, la dernière fois, la dernière fois