Alemlere Rahmet - Hasan Dursun translation in French

Alemlere Rahmet

HASAN DURSUN HAYRANI

Ömer Osman Alî nerede Hasan'la Hüseyîn'îm nerde
Ehl-î beytîn güllerî nerde neredesîn ey Resul nerde
Âlemlere rahmet oldun cîhanın güneşî oldun
Ebubekîr'în sadık dostu Bîlal'în özlemî oldun
Ömer Osman Alî nerede Hasan'la Hüseyîn'îm nerde
Ehl-î beytîn güllerî nerde neredesîn ey Resul nerde
Senî görmeden sevenler hasretînî hep çekenler
Ümmetîn dîye ağlayan o Resulü çok sevenler
Ömer Osman Alî nerede Hasan'la Hüseyîn'îm nerde
Ehl-î beytîn güllerî nerde neredesîn ey Resu

Miséricorde aux mondes

FANA DE HASAN DURSUN

Où est Omar Osman Alî, où sont mes Hasan et Hussein
Où sont les roses de la famille du Prophète, où es-tu, Ô Messager, où es-tu ?
Tu es devenu miséricorde pour les mondes, le soleil du monde
Tu es devenu le fidèle ami d'Abu Bakr, l'objet du désir de Bilal
Où est Omar Osman Alî, où sont mes Hasan et Hussein
Où sont les roses de la famille du Prophète, où es-tu, Ô Messager, où es-tu ?
Ceux qui t'aiment sans t'avoir vu, ceux qui ressentent constamment ta nostalgie
Ceux qui pleurent pour ta communauté, ceux qui aiment tant ce Messager
Où est Omar Osman Alî, où sont mes Hasan et Hussein
Où sont les roses de la famille du Prophète, où es-tu, Ô Messager, où es-tu ?