Arayu Arayu - Hasan Dursun translation in German

Arayu Arayu

Arayu arayu bulsam îzînî
îzînîn tozuna sürsem yüzümü
Hak nasîb eylese görsem yüzünü
Ya Muhammed canım arzular senî
Bîr mübarek sefer olsa da gîtsem
Kâbe yollarında tozlara batsam
Hub cemalîn bîr kez düşümde görsem
Ya Muhammed canım arzular senî
Alî ve Hasan, Hüseyîn anda
Sevgîsî gönülde muhabbet canda
Yarın mahşer günü Hak dîvanında
Ya Muhammed canım arzular senî

Yunus metheyledî senî dîllerde
Dîllerde dîllerde her gönüllerde
Ağlayu ağlayu gurbet îllerde
Ya Muhammed canım arzular senî

Suchend, suchend

Suchend, suchend, fände ich Deine Spur
An Deiner Spur Staub könnte ich mein Gesicht reiben
Wenn Gott es mir vergönnt, Dein Gesicht zu sehen
Oh Muhammed, meine Seele sehnt sich nach Dir
Wenn es eine gesegnete Reise gäbe, dass ich ginge
Auf den Wegen zur Kaaba im Staub versänke
Deine schöne Gestalt einmal in meinem Traum sähe
Oh Muhammed, meine Seele sehnt sich nach Dir
Ali, Hasan und Hüseyin sind dort
Ihre Liebe ist im Herzen, die Zuneigung in der Seele
Morgen, am Tag des Gerichts, vor dem göttlichen Tribunal
Oh Muhammed, meine Seele sehnt sich nach Dir

Yunus preist Dich in allen Sprachen
In allen Sprachen, in allen Herzen
Weinend, weinend in der Fremde
Oh Muhammed, meine Seele sehnt sich nach Dir