Arayu Arayu - Hasan Dursun translation in Russian

Arayu Arayu

Arayu arayu bulsam îzînî
îzînîn tozuna sürsem yüzümü
Hak nasîb eylese görsem yüzünü
Ya Muhammed canım arzular senî
Bîr mübarek sefer olsa da gîtsem
Kâbe yollarında tozlara batsam
Hub cemalîn bîr kez düşümde görsem
Ya Muhammed canım arzular senî
Alî ve Hasan, Hüseyîn anda
Sevgîsî gönülde muhabbet canda
Yarın mahşer günü Hak dîvanında
Ya Muhammed canım arzular senî

Yunus metheyledî senî dîllerde
Dîllerde dîllerde her gönüllerde
Ağlayu ağlayu gurbet îllerde
Ya Muhammed canım arzular senî

Ищу, ищу тебя

Ищу, ищу тебя, найду твою тропу,
Прижмусь к твоей пыли лицом,
Удача, если дашь увидеть мне тебя,
О, Мухаммад, душа моя жаждет тебя.
Если б паломничеством святым,
Пойду, где к Каабе все пути,
Лик твой прекрасный увижу во сне,
О, Мухаммад, душа моя жаждет тебя.
Али, Хасан и Хусейн там,
Любовь к ним в сердце, в душе бальзам.
В Судный день, пред Богом предстоя,
О, Мухаммад, душа моя жаждет тебя.

Юнус воспевал тебя в сердцах,
В сердцах, в сердцах, в каждом из нас.
Плачу, плачу я в краях чужих,
О, Мухаммад, душа моя жаждет тебя.