Lyrics and translation Hasan Dursun - Ağlama Sen Bilal

Ağlama Sen Bilal

HASAN DURSUN HAYRANI

Bilal, Bilal
Ağlama sen Bilal
Gülsün o gözlerin
Ağlama sen Bilal

Kara gözlerinde hüzün eksilmedi
Ağlayan gözleri hiç bir an gülmedi
İman etti diye çok çileler çekti
Taşların altında "Yâ Rab birsin!" dedi

Bilal, Bilal
Ağlama sen Bilal
Gülsün o gözlerin
Ağlama sen Bilal

Ebu Bekir O'nu azad eyledi
Hazreti Muhammed buna çok sevindi
Ezanı okudu, yerle gök inledi
Davudi sesini âlemler dinledi

Bilal, Bilal
Ağlama sen Bilal
Gülsün o gözlerin
Ağlama sen Bilal

Ne pleure pas, Bilal

FAN DE HASAN DURSUN

Bilal, Bilal
Ne pleure pas, Bilal
Que tes yeux brillent
Ne pleure pas, Bilal

La tristesse ne s'est jamais estompée dans tes yeux noirs
Tes yeux qui pleuraient n'ont jamais souri un instant
Tu as subi beaucoup d'épreuves pour ta foi
Sous les pierres, tu as dit "Ya Rab, tu es un"

Bilal, Bilal
Ne pleure pas, Bilal
Que tes yeux brillent
Ne pleure pas, Bilal

Ebu Bekir t'a libéré
Le prophète Muhammad s'est réjoui de cela
Tu as récité l'appel à la prière, la terre et le ciel ont gémé
Les mondes ont écouté ta voix de David

Bilal, Bilal
Ne pleure pas, Bilal
Que tes yeux brillent
Ne pleure pas, Bilal